Five years ago, he used computed tomography to study the remains of Tutankamun, the famous boy ruler of ancient Egypt.
VOA: special.2010.06.29
The most striking of which were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
其中最引人注目的是,覆盖在尸体上以纯金所制的面具,当然还有贵重的珠宝,器具,武器
So,he gets a carriage,he rents a carriage, and he goes around as a tourist, and he goes to Notre Dame, and he goes to Sainte-Chapelle, and he goes to pay homage at what they thought were the remains of his departed ancestors.
他有一辆马车,他租了一辆马车,他像游客一样四处转悠,他去了巴黎圣母院,还去了圣礼拜堂,向他已逝去祖先的遗体,致以敬意
But scientists examining the remains of a dinosaur say they have found evidence it had brightl -colored feathers.
VOA: special.2010.03.16
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在战争的背景下,也投影于诗中同时也保持了它的现实性。
Bones,hair,feathers, even the remains of plants have been found in deep, dry caves high in the rock walls.
VOA: special.2009.10.07
Facebook It's that 70% of the people come back to the site everyday and making sure that that remains, not just because we're doing some gimmicky thing.
每天有70%的人来登录,并且要保持这一状态,靠得不是噱头和花招。
The remains of the eight-meter long animal were found on a rocky beach in Saint John,New Brunswick.
VOA: special.2009.06.16
The famed Socratic method of argumentation is basically all that remains of the older pre-Socratic culture of struggle and combat.
著名的苏格拉底式辩论法,基本上,仍全盘维持旧时前苏格拉底式的,斗争与战斗文化。
One shows the remains of a dying star four thousand light years away which has thrown off a cloud of glowing hydrogen gas.
VOA: special.2009.09.30
The remains and records of these strongholds make it clear that the political organization was an imitation of oriental monarchy.
这些堡垒的遗迹和记录表明,这个政治体制效法了东方君主政体
In nineteen ninety-nine, climbers set off to search for the remains of Mallory and Irvine.
VOA: special.2010.06.30
And so yes, the signal that this field of discursivity is on the table is introduced by the name of the author but it remains just a name.
所以的确,这种公开的散漫性的信号,就通过作者的名字被介绍出来,而且也仅仅只是个名字。
Farmers may keep the remains of maize or other crops on top of the soil.
VOA: special.2009.06.30
She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.
而是她父亲的家户,法律上受她父亲控制,如果她父亲过世,则是她兄弟;,或者她的祖父,如果还健在的话。
In nineteen twenty-eight, the remains of about six hundred Chinese immigrants were shipped home.
VOA: special.2010.07.23
Now, the situation of the Israelites in Egypt, the text says, remains bitter. Exodus 2:23-24: ; "The Israelites were groaning under the bondage, and cried out; And their cry for help from the bondage rose up to God.
以色列人在埃及的境况,文中说,仍然很艰苦,《出埃及记》第2章23到24节:,“以色列人因作苦工,就叹息哀求;,他们的哀声达于神。
The doctors studied the remains of twenty people who died long ago.
VOA: special.2009.12.15
And I think--This strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
这是我所热衷的策略,但却依然存在着,所谓的"意识难题",而这牵涉到个体的主观感受
We flew over the remains of Kassel, Magdeburg and other devastated cities.
VOA: special.2011.07.28
Still, that doesn't mean that we should believe the argument for the existence of the soul from near-death experiences, because the question remains, "What's the best explanation of what's going on in near-death experiences?"
但是,这并不意味着,我们应该相信那些从濒死体验角度,来证明灵魂存在的论证,因为问题仍在,对于濒死体验的,最好解释是什么
It is filled with the remains of ancient animals.
VOA: special.2010.04.07
There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.
在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的
The remains of old rockets can be the size of a bus, while other fragments are simply tiny flecks of paint.
VOA: standard.2010.07.24
The mockery you might say mockery of Socrates remains one of the sincerest forms of flattery; they took him very seriously.
这些嘲弄,可以这么说,对苏格拉底的嘲弄,仍是最真诚的奉承型式之一;,他们很把他当一回事。
Many Rwandans have never found the remains of family who were killed at that time.
VOA: standard.2009.04.10
He wrote a history of the English Civil Wars, Behemoth called Behemoth, which remains a classic of the analysis of the causes of social conflict.
他写关于英国内战的历史,叫做,里面有关于社会冲突原因,的经典分析。
He says finding the remains of the victims can bring the community together.
VOA: standard.2009.04.10
If both religion and reason are removed, all that remains is will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
如果宗教和理性都被世人所摒弃,那么世间就只剩下了权力和欲望,而这世间唯一准则就只剩下了弱肉强食
We know that because they also have a writing which we can read, and it speaks of it as well as the archeological remains that show destruction.
他们有文字,所以我们能了解这些内容,手稿和古代遗址一起,诠释了那场劫难
应用推荐