Those with ring fingers longer than index fingers did better on the math part of a standardized test than the reading part.

VOA: special.2009.02.25

If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.

如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Do they mix into the reading and do they talk to me about the reading?

他们能不能理解课本内容，并能讲给我听呢？

与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

And forty percent thought they should get a B, the second highest mark, just because they did most of the reading for class.

VOA: special.2009.03.12

It's also a subject that we can find in the reading journal that Milton kept for the better part of his life.

它也是弥尔顿阅读笔记中的一个主题,那份阅读笔记是弥尔顿在其人生最美好时光中保存下来的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Favorite Poem Project collected video of Americans from all backgrounds,ages and places reading their favorite poems and talking about them.

VOA: special.2010.04.05

One recent, also, last year, an article from the Globe, also part some statistics, they show the reading guest.

同样，一篇最近刊登在《环球时报》上的文章，报道了一些数据，也表明了一些现实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Each year on that day the National Education Association calls for every child and every community in America to celebrate reading.

VOA: special.2010.05.02

And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.

所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The advisory panel said the doctors reading the test need additional education to correctly identify the plaques.

VOA: special.2011.02.08

And you saw some of the beginnings of an explanation offered in the reading by Schick and Vaughn.

你们可以看到希克和沃恩在阅读材料里,对某个解释做了一个开头

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That was Frank McCourt reading the opening lines of his book "Angela's Ashes", released in nineteen ninety-six.

VOA: special.2009.12.27

But it's not in sync with reading, so let me show you a little about the reading.

不过电影和材料并不完全对应，所以让我来给你们说说阅读材料。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Have you ever agreed to the "terms of use" for a service without reading it all?

VOA: special.2010.04.30

You do the reading before class, you come to class, and you do the homework.

在上课前预习,在上课时认真听讲,课后好好做作业

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is Lena Reyna reading part of her winning poem, "The Weight of Words in Reverse."

VOA: special.2010.04.05

I put on the reading list The New Yorker article that's out right now.

在阅读材料上有篇最近《纽约客》上的文章

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She sings about reading a love letter and wishing the writer were with her now.

VOA: special.2009.01.26

For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it because they fear that it is obscure, the publishers offer this simple clue as to what the critical fuss is all about.

针对那些已经完全沉浸于这本书的人，以及那些因为害怕内容晦涩而还犹豫不决的人,出版商提供了一些简单的线索,告诉大家这部伟大之作的简要涵义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She was able to do so by reading the school books before the students did.

VOA: special.2010.04.25

Let me tell you a little bit about the reading.

我跟你们说说阅读方面的吧

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The program aims to empower young people by making them masters of language and reading.

VOA: special.2009.04.27

Although this has been enormously influential over the centuries at least over the last century and a half : you have to ask yourself: ? is this the reading that Plato intended?

虽然这在过去几个世纪,以来一直影响深远,至少在过去一个半世纪以来是如此,你们仍应自问：,这是柏拉图预期的解读吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We've lit candles, we've turned off the lights, everyone is sitting in darkness except for the lights of their candles as the final reading is read.

VOA: special.2009.12.21

When I was not accelerating and everything was at rest, ma was 0, w was mg, and w was the reading on the needle.

当我还没有加速,一切静止的时候,ma 是 0,w 就等于 mg,w 就是指针的读数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nevada Barr remembers reading Nancy Drew books the summer she was eleven years old.

VOA: special.2009.08.24

The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.

你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That name would go away. The current policy calls for every student to be ableto pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

VOA: special.2010.03.18

It's so amazing it can be equally surprising the poem to the person who was writing it and to the reading it.

真的是太奇妙了，一首诗可能,对作者和读者来说都是一个惊喜。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I want to talk to you about the ethics and values that emerge from the reading of the Iliad and the Odyssey.

我想谈谈在伊利亚特和奥德赛的阅读过程中,所引发的伦理和价值观问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选