"I think that the reaction to this disaster was very quiet and peaceful, and people wanted to mourn the dead above their political views and how they evaluated the President and his party."

VOA: standard.2010.04.12

This means in order to do that we actually have to put 7 kilojoules per mole of energy into the reaction to make it happen.

这意味为了完成上面的反应,我们不得不往里面注入,7，千焦每摩尔的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The reaction to a model was strongly negative.

第一反应就是强烈反对这个模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He suggested that individual organisms changed in reaction to their environment and passed on these traits to the next generation.

VOA: special.2009.12.01

That's the set up. We're going to run the reactants, the reaction. The reactants are going to turn into products.

这就是我们的装置，我们要进行反应,让反应物变成生成物。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Hillary said his first reaction on reaching the summit was a happy feeling that he had "no more steps to cut."

VOA: special.2010.06.30

And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However,experts say women are three times more likely to develop depression in reaction to the stress in their lives.

VOA: special.2009.03.24

What we have in humanistic psychology is essentially a reaction to the existing psychologies of the time.

人本主义心理学本质上是,对当时各种心理学派系的不同意见。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Taliban leaders in Pakistan say the campaign is in reaction to an expected army offensive against militants in South Waziristan.

VOA: special.2009.10.17

and democratic country. And then in the sense it's hard to imagine that there will not be a reaction to the inequitable growth process.

不管这个国家是否是民主制,如果放任不平等性经济增长,后果将难以想像。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

The technique I want to talk about is one called Polymerase Chain Reaction.

我想讲的技术是聚合酶链式反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many voters were dissatisfied with the L.D.P.and its reaction to Japan's worst recession since the Second World War.

VOA: special.2009.09.05

Most of these episodes will occur in the book of Numbers, and they involve the rebellion of the people in some way, generally God's fury in reaction to that rebellion, Moses' intervention usually on behalf of the people, and God's appeasement.

许多片段都将发生在《民数记》中，其中还涉及到人们的背叛，然后是上帝对人们背叛的怒火，摩西一般都是代表人民进行干涉，安抚上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But members have been holding what are known as town hall meetings around the country to hear reaction.

VOA: special.2009.08.14

Other countries--In Europe, after the 1929 crash, they had a different reaction to the scandals and problems of the '20s and it wasn't as favorable to markets as in the U.S.

929大崩盘之后,欧洲的一些国家,却对于丑闻及20年代出现的问题,有着不同的反应,欧洲政府采取的措施并不如美国那样,有利于市场发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She spent many days last summer yelling at her television,she says, in reaction to the health care debate.

VOA: special.2010.03.06

But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.

但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Reaction to the speech suggested that it may have done more to unite the president's own Democrats than to gain Republican support.

VOA: special.2009.09.12

His sense of the way in which the mind reacts to the world, to its experience, and the way in which it's an uncomplicated reaction, a resisting reaction, or an adjusting reaction, all has very much to do with Pavlovian principles.

他关于思维对外界的反应，对经验反应的看法，和他认为这种反应是简单的，稳定的，适应性的，都和巴普洛夫的理论有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But she also called attention to thousands of killings by the rebels in reaction to the genocide.

VOA: special.2009.03.09

And what I mean by this is the behaviorists were obsessed with the idea of doing science and they felt, largely in reaction to Freud, that claims about internal mental states like desires, wishes, goals, emotions and so on, are unscientific.

我的意思是,行为主义者沉迷于“科学“的理念之中,难以自拔,他们主要针对的是弗洛依德，他们认为那些所谓的内在心理状态,如欲望，意愿，目标，情感等等，都是不科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

President Obama had this reaction to Thursday's report on the gross domestic product a wide measure of goods and services in the economy.

VOA: special.2009.10.30

OK, so what we have to do is get back underneath this reaction, and see what the molar quantities are.

我们应该做的是,再回到这个反应，看看摩尔量是多少。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They organized a special broadcast with European reaction to the seizure of Austria by Nazi Germany.

VOA: special.2010.01.31

However, the thing to remember is, when you look at heats of reaction under those conditions it's all well and good.

相反，需要记住，当你需要知道反应中放出的热量时,这些量是很有用的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In reaction to protests, the manufacturer of Furadan stopped all sales of it in Kenya.

VOA: special.2009.05.05

But, the reaction says I need twice as much mag as tickle if this reaction is going to go to completion.

但是这个反应告诉我们,镁的量应该是四氯化钛的两倍,如果要反应完全的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it's not hard to see how the heat of reaction at room temperature can be related to they heat of reaction at other temperatures.

知道室温下的反应热,如何与其他温度下的反应,热联系起来这点并不困难。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选