Rain falls on the metal roofs and flows into aluminum gutters.

VOA: special.2009.07.27

> The rain falls.

>，下雨了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Take, for example, "The rain in Spain falls mainly on the plain."

看，西班牙之雨大多洒落于平原之上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now this is a rain gauge, and it's sitting on a roof of a building, and when the water falls into this gauge, it sends a signal to the logic unit of the computer, which immediately notifies the memory bank of the computer to seek out its instructions for a rainy day.

这是一个雨量测量器，安装在一个楼房的,屋顶上，当水流入到这个测量器，它就给计算机的逻辑部件发送一个信号，计算机立即通知内存条,为下雨天找出相应的指令。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.

重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选