They said the proper place to debate the restoration of the judiciary is in Pakistan's parliament, not in the streets.

VOA: standard.2009.03.15

We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.

下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you don't know basically if what you are being charged is necessarily the proper price.

你基本不知道你给多少车费是合适的。

小心微型出租车 - SpeakingMax英语口语达人

The White House will only say that companies facing cyber-security threats should deal with the proper authorities.

VOA: standard.2010.02.07

Each of these waves is regarded as in some way necessary for the proper construction of a just city.

每一波,在某些程度上,都被视为是真正建立正义之城的必需条件。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Any member [of Congress who feels themselves at risk is getting attention from the proper authority."

VOA: standard.2010.03.25

The proper way to draw a vector is to draw an arrow that's got a beginning and it's got an end.

画矢量的正确方法是,画一个有起点和终点的箭头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That is also possible. If a mother has stopped breast-feeding for sometime, she can resume breast-feeding if she has the proper motivation and support from a skilled person."

VOA: standard.2009.08.01

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Throughout the more than year-long preparatory process, FIFA reports indicated that the Nigerians were well behind schedule in assuring that the proper infrastructure would be in place to host the event.

VOA: standard.2009.10.22

But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.

但是这个观点的关键之处在于,从哲学角度对心灵的恰当理解,必须是在非物理的条件下去思考的,非物质的条件

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We're bringing back to people with Type 1 diabetes not only the proper amount of insulin dosed correctly into the right amount, but also this ability to provide a little bit of glucagon after meals, if the insulin dosing turned out to be a little excessive.

VOA: standard.2010.04.15

If we had the proper risk management institutions in place, people would have anticipated this risk and would have made swaps or other arrangements to protect themselves against it.

如果我们有合适的风险管理机构，人们能够预料到这种风险,能够提前进行交换或者其他安排,保护自己免受损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What will be the proper mix in different risk groups, in different subtypes, in different backgrounds if the goal is to reach a vaccine -- one vaccine -- that could work for all people and nations?" But the researchers say the findings offer new hope for AIDS research.

VOA: standard.2009.10.20

This led people to go back and look at the places that were manufacturing the vaccine to make sure that they were all producing vaccine of the proper quality.

这现象让人们回溯并且审视,制作疫苗的地方,以确认他们生产的疫苗,质量都合格

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We are not backing away. We are going full steam ahead with our programs in Iran and across the region,again in order to create that space for civil societies to actually play the proper role that we would all understand in building more accountable democratic governing institutions,".

VOA: standard.2009.10.28

I think the proper estimate is closer to 80,000 or 100,000.

我认为正确的估计约为八万到十万个

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the way the American plan has been detailed out, the Geithner Plan, I think it is quite proper."

VOA: standard.2009.04.06

Perhaps you ought to reexamine your religious values to see if they meet your needs in life. A religious experience can be a beautiful addition to living, if you put it in the proper perspective and do not let it-- I think it's "warp," "warp you."] Read some books on ethical culture."

你或许该重新审视自己的宗教价值观来判断,他们是否符合你生活中的需要，宗教经历可以成为,生活中美好的额外事物，如果你从一种适当的角度,不让它，我认为此处是印刷错误，你们看到一个warf的词了吗？,我认为是歪曲，歪曲你的想法，多读一些民族文化的书籍“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, speech pathologists said the audio link wasn't always clear enough for a proper evaluation.

VOA: standard.2010.06.14

So wherever you see '"LORD" in small caps, that's actually the English translation for Yahweh, the proper name, like almost a personal name for God. And then in other places we have this word Elohim, which actually is the word for "gods," a sort of generic term for deities in the plural.

所以你们看到小写的时,其实是耶和华的英文翻译，正确的名字,像是上帝个人的名字,有时候我们用，Elohim一词，这是对,神一词的复数形式的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Everything was proper arranged. Immigration department was ready to help with the visas and the like, and the people of Kano are very friendly.

VOA: standard.2009.11.05

You start with liquid metal one, liquid metal two, you have the atom ratios proper, they mix, electron transfer occurs and poof, it is clear and colorless. Sorcery.

从液态金属一，液态金属二开始，你有合适的原子比例，混合它们，电子转移发生且被证实了，产物是透明无色的，有点辣味。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He added that some stations experienced minor difficulties in operating the electronic registration rolls and party observers arrived at some polling stations without proper accreditation.

VOA: standard.2009.11.28

But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.

不过事实上，我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And if they are positive, the market women help them find proper treatment.

VOA: standard.2009.10.21

.. And that's where a lot of...you know if a proper government can try figure out how to increase the revenue intake and then ... how to redistribute...somemore effectively.

所以就,如果政府能努力想办法,提高所得财政收入,和更加有效地重新分配支出。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The seven-member commission said it decided on the postponement unanimously, after agreeing that fair elections could not take place in the absence of proper voter registration lists.

VOA: standard.2009.09.07

So given all of the controversies raging around the question of the proper government of the church, and Milton is deeply invested in these matters, Milton feels obliged to do something.

因此考虑到对应当来领导教会的适当政府的问题,所引发的相当争议，弥尔顿已经深深的陷在这些事务里，无法脱身了，他觉得自己需要做些什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It may not be clear to you on a tenth reading, unless you approach it with the proper questions and the proper frame of mind.

可能在第十次阅读时仍是如此，除非你在着手阅读时,持有适当的问题,及合宜的心情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选