A DNA-based vaccine wouldn't have to be grown in chicken eggs, doing away with the time-consuming and finicky manufacturing process of the current flu vaccine.

VOA: standard.2010.07.21

It's also going to be the process of watching an artistic form unfold over a very exciting period of time.

更是一个观察某种艺术形式在一段,刺激的时间里展现的过程。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

(Speaking) Bdi says although they can't exactly get back the time lost as a result of these technical delays, other steps in the process can be accelerated to ensure that the vote happens on schedule.

VOA: standard.2009.09.29

You're in the process of becoming more mature, more differentiated and you're losing potential at the same time.

你正在成熟的过程中,分化得更加彻底,同时也失去了一些潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Having said that, one of the tricks here is to try and get something done in time for the legislative process - that is the United States Senate and the Duma in Russia - to approve whatever they do before the START-1 treaty expires in December,".

VOA: standard.2009.04.08

But generally,the canon developed over time through a process of general consensus.

但通常来说，正典书目,通过普遍同意会得以发展。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At the same time though, connections between neurons grow like crazy and they-- and this process of synaptic growth where there are the connections across different synapses peaks at about two years.

但与此同时,神经元之间的联结也在疯狂的生长,这个在不同突触间,形成联结的突触发育过程,在两岁时达到顶峰

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then we read, or at least we think we read, that Satan's spear is small, and then we realize over the course of this reading process that Satan's spear is unimaginable, and we realize that our time-bound mode of knowing is ultimately inadequate to understand anything about the inscrutable truths of eternity: this is according to Fish.

然后又读到，至少我们认为读到，撒旦的长矛又很小，接着我们意识到了在阅读的过程中,撒旦的长矛实际上是不可想象的，并且我们被特定时代拘束的理解模式,是不足以理解任何,有关永恒的难以预测的真相的：,这是费什告诉我们的道理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you were asking questions, like, how high does it go, but you don't ask when does it go to the highest point, then you don't have to go through the whole process of finding the time at which it turned around.

如果你想问,例如,它可以到多高,不过你并没有问它何时达到最高点,那么你不用从头到尾再来一遍,来弄清质点何时转向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.

还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, the process of developing a vaccine occurred over a long period of time.

疫苗的发展经历了很长一段时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We talked about last time that part of the process of going from this single cell to multi cellular many celled organisms like we are is cell division.

我们上节课说过,从一个单细胞分裂形成大量细胞,构成的器官的过程,叫做细胞分裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In this same way, this process of transcription which is occurring in cells throughout body all the time is made possible by a protein called RNA polymerase.

NA的合成也很类似,身体内每个细胞内,转录过程的进行都是在一种称作,RNA聚合酶的蛋白质催化下进行的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't want to go through this in detail because I assume that you know it, plus I think it's a little bit easier to read and have some time to digest, but this process of translation or conversion of messenger RNA into a protein is a complicated biological process that's occurring all the time.

我不想在这些上讲太多的细节,因为我猜你们之前都有所了解了,你们花上一点时间,就能消化这些内容,但mRNA翻译,或者说转译成蛋白质的过程,是个极其复杂的生物过程,而且每时每刻都在发生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选