She often spoke about the problems of women trying to succeed in a world mainly controlled by men.

VOA: special.2010.08.08

Almost from the beginning, but increasingly during the twenties, they turned their attention to the problems of literary historiography, and they said some rather bracing things about it.

从一开始，特别是20世纪中，他们越发重视文学历史编撰学，他们提出过一些相当让人振奋的建议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hobbes refers to the sovereign as a mortal god, as his answer to the problems of the state of nature, the state, the condition of life being solitary, poor, nasty, brutish and short.

君主就是生在凡间的神，霍布斯在回答,什么是国家的本质时这样比喻到，他的国家，他的生命都总是孤独，穷苦，下流，野蛮和短暂的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Joan Ganz Cooney says that "Sesame Street" producers do not pretend that a television show can solve the problems of the world.

VOA: special.2009.11.27

That must be an interesting story, but I just have it here, and I think the poem tells you something about engineering if you go through it - and the problems of engineering.

这一定是个有趣的故事,我就这么一讲,我想这首民谣告诉了我们,关于工程的一些东西,如果做工程的话,关于工程的一些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Their purpose was to explore some of the problems of manned flight, during short periods,in lower space.

VOA: special.2010.07.07

The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.

弥尔顿想要处理的主题,就在诗歌的语法和句子结构里边。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They did not expect an easy life. And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.

VOA: special.2010.04.15

I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.

我觉得这个挺有趣,因为它呼吁人们留心一些,我们在次贷危机中遇到的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Later,critics said her book only dealt with the problems of white, educated,wealthy,married women.

VOA: special.2009.10.18

For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.

对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She studied the problems of child-rearing, personality and culture in different societies.

VOA: special.2010.01.17

And they were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems that would occur on a simulated flight to the planet Saturn.

他们很友善，送给我们这个有磁性的水槽,用于计算机解决一系列,土星模拟飞行中,可能出现的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They discuss the problems of having children.

VOA: special.2010.05.24

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Moon acknowledged that the military approach alone cannot solve the problems of Afghanistan, and called on the international community to help the country institute good governance, and such measures as rural electrification and replacement of opium production with profitable legal crops.

VOA: standard.2009.03.27

Some of the challenges that you see here I mentioned before, so there are problems with drought, with pests, with temperature changes and the like.

我之前提到的,你们所见的这些挑战,如干旱问题,虫害问题以及温度变化之类的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"So there's a big question mark,". "Who is responsible for such a heavy increase of production and export of the narcotics, because all of the areas where this cultivation is underway are controlled by NATO forces in one way or other?" Akhonzadeh said this reality cannot be ignored and called for new ideas,strategies and methods to tackle the problems of Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.27

There's some numbering differences with some of the homework problems.

编号有些不同,家庭作业的部分有些问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that's probably the simplest of all of them." The students first listed the problems in order of difficulty.

VOA: special.2010.03.11

Notice that if we say that,then there's something somewhat misleading about the standard philosophical label for the problems we've been thinking about for the last couple of weeks.

如果我们这么说，那就有了对这些问题,的标准的哲学标签的误解,我们过去几周一直在思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says many times the school nurse is the first one to bring health problems to the attention of parents.

VOA: special.2009.08.13

Very difficult problems, but in my judgement, all solvable if we generate the country in the kind of bipartizan political cooperation and political courage that will be necessary to fix them.

这些问题很不容易解决，但我认为,不是不能解决，只要我们,以这种两党制的合作形式治理国家,还要有治理它们的政治勇气。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Lake Champlain also has the same kinds of environmental problems, including pollution and nonnative sea life, as the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

And the dominant problems concern consist of a lack of social connectedness, problems with language, problems dealing with people, and more generally, a problem of what the psychologist, Simon Baron-Cohen has described as "mind blindness."

主要症状包括缺乏社会联系,语言障碍,社交障碍,总而言之,会产生一种心理学家西蒙·伯龙·科恩,称之为"精神性盲"的症状

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He used long talks with patients and the study of dreams to search for the causes of mental and emotional problems.

VOA: special.2010.04.13

You are not gonna be graded The workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.

你们不会后悔的,讨论课的实质就是,你提出了一些其他人没有想到的问题,然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But so were those of the South. And the Confederacy's supply problems were even greater than those of the Union.

VOA: special.2009.08.27

But one thing we should not do right one thing we should not do is to approach these works as if they provide somehow answers ready-made answers to the problems of today.

但有一件事我们不能做,就是我们不能在阅读这些著作时,认定它们好像能提供解答,制定好用来回答,现今问题的解答。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He spent the rest of his long life working on scientific and political problems.

他把他剩下的时光用来,研究科学和政治问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选