"The problem is not salt." "The problem that we're dealing with is that we don't have a balanced diet."

VOA: standard.2010.04.22

We're reproducing the problem that the two brothers were rehearsing in their debate.

问题再次出现,两兄弟再次详述了他们的争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

After all,the problem that fission raises for the personality theory, in a nutshell,is that personalities can split,they can branch.

说到底，人格理论裂变问题的产生，总而言之就是由于人格可以分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It is the recession fears but also the market is fearing that the problem that we have in Greece may continue also in other countries.

VOA: standard.2010.05.17

It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.

有时候会出现这种问题,一个人把自己家里的油灯弄翻了,然后把自己的房子点着了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem is that "lie" also means to not tell the truth, as in "I lied to my mother."

VOA: special.2010.02.11

Here's the problem with that technique, and by the way, a number of programming languages use this, including Lisp.

这会指向元素的值，然后对内存进行切分,关于这种技术有个问题，顺路说下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To look at them is to see the simple solution to a problem that worried people for many centuries.

VOA: special.2010.07.14

The problem with that answer is before you say something is scripture, you have to say why is it scripture,for whom is it scripture, and what does that mean?

这个回答的问题在于,在把某样东西定义为圣典前，必须明确为什么，对谁来说是圣典，那是什么意思？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yet it seemed to those seeking to solve the longitude problem that the only solution was in the moon and stars.

VOA: special.2010.07.14

The same problem is with organ transplantation is that the recipient has to be matched to the donor and so that's a problem.

和器官移植中的问题一样,受体需要与供体匹配,这就是问题所在

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In his book "The Color Line", he wrote that the problem of race has been part of America since its creation.

VOA: special.2009.12.27

It means that to the problem you posed, there's more than the answers that you could imagine.

这表明你所提出的问题,有超出你想象的答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

So the problem though is that they were looking in the wrong place for the explanation.

所以问题是,他们找答案找错了地方。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Most scientists agree that climate change is a serious problem that requires the attention of people and governments around the world.

VOA: special.2009.06.03

The problem is that the theory of the day can't explain it.

问题是当时没有理论解释这一点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It must have fourteen lines, with three groups of four lines that set up the subject or problem of the poem.

VOA: special.2010.01.06

The problem is that people in the room aren't going to choose at random.

问题是教室里的人并不会随机选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The problem,he says, is that policy makers and planners have been slow to recognize this and to support such efforts.

VOA: special.2009.09.01

Taking the problem, recognizing that you know what, 8 even though this is a pretty big problem size 8 in this case and last time it was size 8 or in the case of the papers in size of a thousand roughly with the phonebook, I assume these are in a perfectly straight line they won't quite fit.

以这个问题为例，你们要认识到，在这种情况下，这是个比较大的问题，其大小是,上次它的大小也是8，但在纸片那个问题中,电话簿的规模大概是上千的，现在假设这些,杯子完全在同一条直线上，虽然并不十分符合这个条件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The other big problem with using human blood for making these blood agar plates is that they're actually not accurate."

VOA: special.2009.08.03

But there was an increase in discretionary spending And that's the problem, no question about that. -No The republicans sidled up to the troff... and it behaved like porkers Is that roughly what happened? -Yes.

话说回来，当时自由支出确实增长不少,这才是症结所在，这一点毫无疑问，-对吧,共和党一步一步放宽了尺度。,结果导致负债累累,大致原委是这样吧？，-没错。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Studies support the theory that there are several causes, instead of a single environmental cause or genetic problem.

VOA: special.2009.01.06

In the real world we don't have the problem that assets are independent.

在现实世界中,资产通常是不相互独立的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem was that he was so much a part of the age he described, the "Roaring Twenties."

VOA: special.2010.11.21

The whole problem with the personality theory is that personality is a bit like a software.

人格理论的整个问题就在于，人格就像软件一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The grandson of the company's founder rejected the possibility that the acceleration problem is related to the electronic controls in his vehicles.

VOA: special.2010.02.26

The classic moral hazard problem is the problem that you give fire insurance on a house and someone burns down the house in order to collect the insurance.

有个经典的道德风险的例子就是,给一栋房子投保了火险,有人就可能会烧了这栋房子,以获得保险赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can't stick your bad paper to the banker who knows everybody in the town; he'll figure it out and that's the -and so that's the problem that's solved by bankers.

你休想把垃圾债权随便卖给银行家,因为他对这个圈子了如指掌,他定会识破的,因此银行家们就解决了逆向选择问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选