He could support the Compromise of Eighteen Fifty and declare it to be the final settlement of the problem.

VOA: special.2009.04.16

So we've now whittled this problem down into half and so we can literally and dramatically throw half of the problem away.

如此一来,我们就把这个问题简化了一半,我们可以大胆的扔掉另一半。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

because I see the problem with our society right now, is that people don't have the opportunity to sustain themselves

因为我们现在的问题是人们没有机会来供养自己，

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

In his book "The Color Line", he wrote that the problem of race has been part of America since its creation.

VOA: special.2009.12.27

Now,the problem with this is that Papias and these other people didn't really know what they were talking about.

问题是帕皮亚和其他人,根本不知道自己在说什么。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

This is where Milton began to consider the problem of temptation that, of course, will become so important to Paradise Lost.

正是从这里弥尔顿开始思考诱惑的问题,当然，诱惑的问题在《失乐园》中变得十分重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says government has to be involved in requiring clear language because the marketplace has not dealt with the problem.

VOA: special.2010.04.30

There are two aspects of it. Thus far, the problem sets have mostly focused on function.

关于这个问题有两个方面，迄今，问题集只关注了方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

VOA: special.2010.07.27

The problem with--there's a problem with gambling behavior because in a certain fraction of the population we have pathological gambling.

赌博行为有个特殊情况,在人群中总会有一小撮人,我们称之为病态赌博

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But what must it do now. There was the problem of property in South Carolina owned by the federal government.

VOA: special.2009.07.16

After all,the problem that fission raises for the personality theory, in a nutshell,is that personalities can split,they can branch.

说到底，人格理论裂变问题的产生，总而言之就是由于人格可以分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In Washington, Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius said the problem was not getting enough supplies to Haiti.

VOA: special.2010.02.01

Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.

学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They say rich nations created the problem, so they should take most of the responsibility for reducing greenhouse gases.

VOA: special.2009.12.26

The problem is as simple as the fact that millions of people who are unable to move or to communicate.

问题很简单,数以百万的人们无法行动，或者与人交流。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

The problem is the same, how do I get the gene that I want into only the cells that I want?

同样的问题又来了,怎样准确地,把目的基因只导入特定细胞呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says many parts of the world are doing too little to correct the problem of lead poisoning in children.

VOA: special.2009.08.31

Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.

它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.

VOA: special.2009.10.05

Two or one! It was, in other words, about the problem of incest, the problem of the over-determination of blood relations and the under-determination of blood relations.

二或一，换句话说，是乱伦问题，是血缘的超定,和不充分决定的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Uganda's main opposition leader this week asked why Uganda and Burundi are providing troops while other African leaders ignore the problem.

VOA: special.2010.07.17

All right, the problem sets: there will be roughly ten problem sets and I'll talk about them more later on when I hand them out.

关于课堂作业,我应该会安排十次左右的课堂作业,在留作业的时候我再细说

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The group met to develop a quality improvement plan for dealing with the problem in the United States.

VOA: special.2009.10.26

But the Greek tragic view does not take either of these routes, which I regard as a relatively easy escape from the problem compared to the way the Greeks got stuck.

但希腊的悲剧意识对这两种套路都不接受,在我看,相对而言,与其困扰于此,古希腊人更愿意逃避这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Government and private groups are using public service announcements and events to bring more attention to the problem.

VOA: special.2010.07.01

As I said at the beginning, in the philosophical literature, this has become known as the problem of dirty hands so named after a famous play written by the French philosopher Jean-Paul Sartre.

正如我一开始所说的，在哲学作品中,这已经作为脏手问题而闻名,自从法国哲学家萨特写下,一部非常有名的戏剧之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.

艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选