-
All legislation,all government,all society is formed upon the principle of mutual concession, politeness,and courtesy.
VOA: special.2009.03.19
-
The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.
问题在于,尽管风险分摊原则,听起来浅显易懂,但是实践仍然需要技术支持。
-
It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.
作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。
-
"It's there.Same like Indonesia, we have hundreds of languages and we live under the same principle unity in diversity."
VOA: standard.2010.06.21
-
And if you disagree with that, you must believe in the principle of self possession.
不同意这一点的，你肯定相信自我拥有的原则。
-
The journalist says he is not a hero, but rather a man of principle.
VOA: standard.2009.09.15
-
The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.
一元论原理在17世纪40年代中期,弥尔顿写作《论出版自由》的时候,刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。
-
But veteran AU observer Kenneth Mpyisi of the Institute of Strategic Studies says despite the appearance, the majority of members remain committed, at least in principle, to democratic values.
VOA: standard.2009.07.02
-
And this casts the principle of talion, I hope, in a new light.
这以一种新的见解反映了报复的原则。
-
Jiang also accused developed nations of abandoning the principle reached in earlier accords, which require them to cut greenhouse gas emissions, but do not make the same requirement of developing countries.
VOA: standard.2009.12.16
-
So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.
这就是将不和谐音,解构为和谐音的原理的
-
the Hudson Institute scholar argues that the principle cause of continued violence in the Middle East - and the reason so many peace initiatives have failed - is Arab culture itself.
VOA: standard.2010.03.18
-
Our bodies have mechanisms like that, that mainly use the principle of negative feedback in order to control the parameters that are important for life within a certain range.
我们的身体有着与之类似的机制,主要依靠负反馈原理来,将与生命息息相关的指标控制在一定范围
-
(Recording) He says parliament could come up with an electoral law within a few months, but out of principle, the people should decide the fate of the law and express their views about the upcoming election.
VOA: standard.2009.10.26
-
As to the principle of slavery it is wrong.
至于奴隶制,它本身就是错的
-
"Our concern,clearly, was that tensions were heating up and that they need to calm down, and that indeed these tensions were diverting the government of Pakistan away from its principle enemies - al-Qaida and the Taliban,".
VOA: standard.2009.03.16
-
And it works on the principle of trying to figure out how to make your way through the world, how to satisfy your pleasures or, in some cases, how to give up on them.
它试图在现实中找到,满足本我要求的方法，找到追求快乐的方法,有时是去找寻放弃的方法。
-
North Korea has said punitive U.N.action would bring about the collapse of the Chinese-sponsored six-party talks, in which North Korea agreed in principle two year ago to scrap its nuclear program in return for energy aid and diplomatic benefits.
VOA: standard.2009.03.25
-
Cummings actually boldly experimented with this principle and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.
对此，卡明斯做了一个大胆的试验,吸引了语言学家的注意，特别是德尔海默斯。
-
"We're looking for concrete steps. And we take it as a positive sign that they've agreed in principle to take a couple of significant steps the opening of the Qom facility, and then working out a procedure for having their low-enriched uranium re-processed in another country.
VOA: standard.2009.10.24
-
But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。
-
Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.
并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。
-
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。
-
So if we're talking about the fourth excited state, and we talk instead about principle quantum numbers, what principle quantum number corresponds to the fourth excited state of a hydrogen atom.
如果我们说的是,第四激发态，我们用,主量子数来描述，哪个主量子数对应了,氢原子的第四激发态？
-
As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.
只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。
-
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean cares.
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。
-
Individual freedom may be at best a desirable byproduct of the Aristotelian mixed regime but individual freedom is not its defining or principle goal.
个人自由充其量,仅是附加于,亚里士多德式混合政体的产物,而非其所要定义,或首要的目标。
-
And this leads to the principle of the greatest good for the greatest number.
从而引出“为最多的人谋求最大的幸福“这一原则。
-
The principles of insurance-- the fundamental powerhouse--is the principle of risk pooling.
保险的原理,其基本的动力...是风险汇聚原理
-
So Greenberg, and since him, Brettler, and many others, have argued that the principle of divine authorship has certain very important implications. First, it has a significant effect on the scope of the law.
所以Greenberg和他之后的Brettler以及其他很多学者,都认为，作者身份的神圣性原则有某些意义重大的,含意，首先，它对法律的适用范围有重要影响。
应用推荐