• The journalist says he is not a hero, but rather a man of principle.

    VOA: standard.2009.09.15

  • But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.

    但是彼特原理还有另外一种形式,那就是岗位成长的比个人还快。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • There's the primeval fresh water, fresh water ocean, Apsu Which is identified with a male divine principle, a male god Apsu.

    有原始的淡水,淡水海洋,它与男性神道有关,这个男性神灵叫做。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.

    换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The other thing that we took note as is what happens as l increases, and specifically as l increases for any given the principle quantum number.

    另外一个我们要注意的是,l增加时如何变化,特别是对于某个给定的,主量子数l变化时如何变化。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So what this line of reasoning brings us to is the fundamental principle that underlies the libertarian case for rights.

    这些推理把我们带回到,自由主义的权利主张,所隐含的基本原则。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The Aufbau Principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.

    构造原理原来自一个德国词汇,意思是基本的构造,建筑,或修建原则。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • In a help session what he might do typically is solve between four and eight problems that illustrate the key principle being talked that week.

    在帮助课程中他一般会,解决4到8个问题,来阐明那一周教的关键原理。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • I don't know quite how Alex managed it but that's what they say, but the principle is established.

    我不太清楚亚历山大是怎么塞到枕头底下去的,但他们确实是这么说的,准则就是由此建立的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.

    问题在于,尽管风险分摊原则,听起来浅显易懂,但是实践仍然需要技术支持。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean cares.

    所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出,原则上是不能在乎的,但迪安当然很在乎。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.

    他是位中提琴手,不是小提琴手,但提琴的原理都很相近,跟我们讲解下乐器的结构吧

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Individual freedom may be at best a desirable byproduct of the Aristotelian mixed regime but individual freedom is not its defining or principle goal.

    个人自由充其量,仅是附加于,亚里士多德式混合政体的产物,而非其所要定义,或首要的目标。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And then we'll see that he's going to use his principle to convince us or try to convince us that the soul is imortal, is indestructible.

    然后我们会看到他打算,利用这一原理说服我们,或者试图说服我们,灵魂是不朽的,是不可毁灭的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's a little easier to hit the ball hard to the opposite side from the side which is your foot and that's the same principle in baseball.

    从另一侧击球更容易发力,在棒球中这个道理也是适用的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • As to the principle of slavery it is wrong.

    至于奴隶制,它本身就是错的

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Two of the key players there are Frank Speizer, a physician who got the study started, The Nurses' Health Study I, that got started in 1976, and then Walter Willett who got Nurses' Health Study II started, and is still the principle investigator of these studies.

    弗兰克.斯佩萨是两名关键成员之一,就是这位内科医生提出进行 这项研究,第一阶段护士健康研究开始于1976年,另一位主要成员是沃尔特·威莱特,他开始了第二阶段的护士健康研究,他还是这些研究的理论调查者

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If not, if they were entitled to whatever it was that enabled them to gather the wealth, the first principle is matched.

    如果不是偷来的,如果他们,有权享有那些生产资料,那就算符合第一条原则。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The Federal Funds Rate is a rate that is targeted by the Fed and it's their principle target.

    联邦资金利率是,一个被联邦瞄准的比率,并且是他们主要的目标。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's a critique of the idea of anything that has a center, one which is at the same time an enabling causal principle.

    它是在评论任何事物都有一个中心的想法,与此同时存在一个任意的原理。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • An obvious problem with this theory, and Freud acknowledges this problem in Beyond the Pleasure Principle, is that it's awfully hard to keep death and sex separate.

    这个理论的有一个明显的问题,弗洛伊德在《超越快乐原则》中也承认了,那就是很难将死亡与性分开。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

    投资组合管理总的原则是:,不同的资产越多则组合越佳。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • At the other extreme, there's me, the most gullible historian imaginable. My principle is this.

    而另外一个极端,也就是鄙人,史上最混沌的历史学家,我的观点是

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The second point of the Aufbau Principle is just energetics.

    构造原理的第二点是,它只和能量相关。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The principle is graphically demonstrated in spatial terms.

    这个原则在空间上生动地体现了出来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The first one is the Pauli Exclusion Principle which was enunciated by Wolfgang Pauli.

    第一部分是泡利不相容原则,由沃尔夫冈,泡利做了详尽阐释。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And the answer to this question is given by the Aufbau Principle.

    关于这个问题,我们在构造原理那儿找到了答案。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • That is the second part of the Aufbau Principle.

    这就是构造定律的第二部分。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The regime for him is not one branch of human activity among others it is the fundamental principle or ordering principle that makes all the others even possible.

    对他而言,政体并非人类活动的一个分支,而是基本的原则,或说是指导原则,使所有其它学科化作可能,这就是为何。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The first sort of principle to me is clipping coupons.

    我的第一个原则就是定期获得收益。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定