-
Prince Alwaleed bin Talal of Saudi Arabia donated twenty million dollars to build a new exhibit area within the Louvre.
VOA: special.2010.06.23
-
But then Machiavelli goes on to tell the reader that the exclusive subject of this book will be the new prince.
但马奇亚维利,马上又告诉读者,本书的唯一主角,是新君王。
-
But, Hobbes believes it is simpler and easier and therefore more likely to catch the ear of a sympathetic prince.
霍布斯还相信,只有比较简单易懂的书,才更容易引起君王的怜悯之心。
-
"Harry Potter and the Half-Blood Prince" will be shown in normal theaters as well as on the huge screens of IMAX theaters.
VOA: special.2009.06.12
-
He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of The Prince.
这个论点在一段著名的段落中清楚提及,就在《君王论》第，15，章的开头。
-
The quake also left hundreds of thousands homeless as it destroyed much of the capital, Port-au-Prince.
VOA: special.2010.02.01
-
It is a work, The Prince, that everybody has heard of, perhaps has some preconception about.
这本大作《君王论》,就是每个人都早有听闻，或许更已有先入之见。
-
Mister Prince is a former officer of the United States Navy's special forces known as SEALS.
VOA: special.2009.06.19
-
Questions of good and bad, virtue and vice, appear on virtually every page of The Prince.
善恶，美德与邪恶的问题，几乎出现在《君王论》的每一页的篇幅中。
-
Erik Prince established the company in the American state of North Carolina in nineteen ninety-seven.
VOA: special.2009.06.19
-
It was here, from a place of political exile, that he wrote his major works--The Prince, the Discourses on Livy, and The Art of War.
也就是从这儿，从这个他遭到放逐的地方，他写下大作《君王论》,《论利瓦伊》,和《战争的艺术》
-
Bodies lay in the streets of Port-au-Prince.
VOA: special.2010.01.16
-
The true, in other words, recipient of this book must be necessarily the potential prince.
换句话说，本书真正的受惠者,必然是潜在的君王。
-
Despite some criticism of the huge U.S.presence, these troops were focused on securing Port au Prince hospitals and delivering humanitarian relief.
VOA: standard.2010.01.20
-
Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.
现在，人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者，一定倾向于支持强势者，支持大人物，也就是那些有支配欲望的人。
-
Againthis is Purdue's Eric Calais "The city of Port au Prince, the capital of Haiti, is essentially built on that fault,"
VOA: standard.2010.01.13
-
Dante, in his book, De Monarchia on monarchy, saw Aristotle as giving credence to the idea of a universal monarchy under the leadership of a Christian prince.
但丁在他的《论帝制》中，视亚里士多德,为力主世界帝国的概念,且是由一位基督王子所主宰。
-
Thierry Gardere is the fourth generation owner and manager of the Rhum Barbancourt factory in Port au Prince.
VOA: standard.2010.06.01
-
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。
-
Sylva Louis has lived in the sprawling refugee camp of Champs de Mars in downtown Port au Prince since the earthquake on January 12.
VOA: standard.2010.03.29
-
Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.
马基雅维利探讨君主，而霍布斯则探讨主权，这算是不受个人感情影响的，在霍布斯的说法里，君主的权力是由契约产生的。
-
About three hours north of Port-au-Prince, the Artibonite Valley is the center of Haiti's rice production.
VOA: standard.2010.04.29
-
As he puts it in the dedication of his most famous book, he writes that this book The Prince "is a product of long experience with modern things " and a continuous reading of the ancient ones."
从而催生出,他最呕心沥血的大作，他笔下的《君王论》,“是一部,对现代事物长久体验,与持续阅读古籍的结晶“
-
Schools remain closed in the parts of Port-au-Prince that were hardest hit by the earthquake.
VOA: standard.2010.02.01
-
All of our texts that we will read--the Republic the Politics the Prince the Social Contract have different views on the qualities of statecraft and what are those qualities necessary to found and maintain states that we will be considering.
我们所有将阅读的教材中，包括《理想国》,《政治论》，《君主论》，《民约论》,都有不同的权术特性观点,哪些特性是建立及维持国家所必需,我们都将加以思量。
-
So they asked to come to Gonaives. "I couldn't tell them no because they were the ones who took care of my daughter in Port-au-Prince."
VOA: standard.2010.03.30
-
Machiavelli's prophetic prince, in other words, must have some of the qualities of a philosopher, as well as a religious reformer trying to reshape and remold human opinion, especially opinion over, as we said, good and evil, just and unjust.
马奇亚维利的先知型君王，换句话说，必需多少拥有,哲学家与宗教改革者的特质,想尝试改造及重塑人们的看法，特别是对善恶，正义与不公的看法。
-
Haitian officials say they will soon begin moving hundreds of thousands of people left homeless in Port-au-Prince, which was largely destroyed by the January 12 quake.
VOA: standard.2010.01.21
-
Meanwhile,Mr.Clinton's wife, Secretary of State Hillary Clinton, arrived in the Haitian capital, Port-au-Prince,Saturday.
VOA: standard.2010.01.16
-
The earthquake struck late Tuesday reducing much of Haiti's capital Port-au-Prince to rubble.
VOA: standard.2010.01.13
应用推荐