-
"Every time Americans debate the problem of states' rights, the relationship of federal power to state power -- which we are indeed having a roiling debate again -- and every time we debate not only race relations, but the very idea of what it means to be an American, multi-racial,greatly diverse society, we are debating the direct legacies of the Civil War."
VOA: special.2011.04.09
-
We can anatomize some of the forms of power that have been most commonly attributed to this greatest English poet.
我们可以剖析一下这种种,大家通常认为这伟大的英国诗人所具有的力量。
-
Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary canon.
我们最容易由约翰·弥尔顿,联想到的力量形式很可能,与他处在英国文学经典的中心位置有关。
-
"We have two large countries in Brazil and Nigeria who carry the weight of being a regional power,".
VOA: standard.2009.10.15
-
We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.
我们必须质疑现代武器的力量能否,维系自由和这个世界的存在
-
But we are busier now than we ever have been." Brian Doyle understands the power of gaming.
VOA: standard.2010.04.20
-
So let's understand: what is the nature of exponential function so that we can understand the power of one?
让我们先理解指数函数的本质,以便理解“一“的力量？
-
"Since we have introduced the feed-in tariff, we have seen a strong increase in the production of power from wind,from biomass and from solar power.
VOA: standard.2010.03.23
-
To build a set of alliances and institutions that guarantee that we're still the power we need to be.
建立一系列联盟和机构,能够保证我们,所需要的国际地位。
-
He says interest in solar power is growing. "I actually believe we are at the beginning of a surge in activity in investing in renewable energy.
VOA: standard.2009.10.27
-
All right, so we can now see a little bit of what the power of molecular orbital theory is in predicting what kind of bonds we're going to see in molecules, or whether or not we'll see this bonding occur at all.
好了，我们已经可以看到一点,分子轨道理论在预测分子中,所成的键或者分子，能不能成键方面的能力了。
-
"We feel,based on our experience in the last seven years, we feel that we need to enhance our legal capacity to extend the power of detention and the power of detention without charge,".
VOA: standard.2009.09.10
-
Who has not wondered ? what we would do if we had this power, the power of invisibility?
谁不会臆测,拥有神力的他会想干啥，隐形的神力？
-
Although we run it on a laptop so that we can monitor its operation, the algorithm itself doesn't require a lot of computer power and could easily be run from a chip that has the capabilities of one that's already in insulin pumps or in cell phones."
VOA: standard.2010.04.15
-
We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.
彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区
-
This is going to affect the world; it's going to affect world economies; it's going to affect world politics, the balance of power and things like that, so it's important that we understand it.
这会影响全世界,会影响世界经济,会影响世界政治和权利的均衡,以及类似的事情,懂得这件事是很必要的
-
That there's no situation that would allow human beings to take the idea of fate or the other people's lives in their own hands, that we don't have that kind of power.
世上没有任何情况允许,人类来主宰别人的命运，或决断他人的生死，我们没有那样的权力。
-
The value 2 is still in what we called Y. It's now also in what we called X, but notice inside of main and here's the power.
数值2还是在y中，现在,它也在x中，但注意在main中,这是那个能力。
-
And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度，我们能看到,上帝的神力隐去了,藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。
-
It's Milton's Satan who best prepares us - I'll throw this out here at the end of this lecture - who best prepares us to explore what we can think of as the labyrinth of Miltonic power.
是弥尔顿笔下的撒旦,-本课最后我想告诉大家,-是撒旦为我们探寻如迷宫般复杂神秘的弥尔顿的力量,做了最好的准备。
-
We are what we are because of the power and authority of the laws, the customs, the traditions, the culture that has shaped us.
我们的存在,是因为法律，习俗，传统及文化的职权与威信,这些形塑了我们。
-
We usually think of individual freedom and security as the purpose of the separation of power.
我们通常认为,个人自由与安全,是分权的目的。
-
But this of course, as we know, is only one of the ways in which Milton's power, or what Woolf thinks of as his leadership, can be thought of.
但我们知道，这不是看待,弥尔顿的力量，或者伍尔夫所指的他的领导力，的唯一方式。
-
Satan resembles us as readers as we attempt to dissect and to anatomize the power of Milton's poetry.
作为读者撒旦与我们相似,试图解构剖析弥尔顿诗歌的力量。
-
Even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it's still usually possible, as it is for Satan, to argue that that power is really at base just the concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.
有时即使我们找到了一种真实的，权威的力量，还是有可能像撒旦所辩解的那样，这种力量其实只是,约定俗成的规矩教条的隐秘产物,或者如我们所想来自文化建构。
-
But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.
但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权
-
Because the self-help movement in many ways is about telling us how it's all about the power of the mind, talk about "Think and grow rich", the book; we'll talk about the secrets which is about creating our reality through our thoughts.
因为自助运动在很多方面,是在告诉我们信念力量是怎么回事，提到《思考致富》那本书;,我们会讨论各种秘密,它们如何通过思想创造现实。
-
Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?
这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴,同时亦形塑了我们的社会？
-
He says man is political not because we have some biological impulse or instinct that drives us to participate in politics, but, he says, because we are possessed of the power of speech.
他说人类具有政治性,但不是因为,我们拥有某种生物冲动或本能,驱使我们参与政治，而是因为我们掌握了,辩论的能力。
-
He's not saying that it is because we are rational creatures possessed of the power of speech that causes us to engage in politics.
他并不是在说,因为我们是理性生物,且具有辩论能力,所以才会导致我们参与政治。
应用推荐