-
He wanted no limits of any kind on the power of a national bank to open offices anywhere in the country.
VOA: special.2009.01.29
-
True godliness means imitation of God, the exercise of one's power In a manner that is godlike, good, life-affirming and so on.
真正的神性是效仿上帝，施展权力,用与上帝相仿的善良的方式。
-
They are still creatures in the sense of created things And they are dependent on a higher power.
他们也只是被创造之物,他们依靠着一种更高的权威。
-
In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.
VOA: special.2009.05.14
-
Now you will remember that the mask Comus was everywhere well, the strangely intertwined questions of the power of chastity on the one hand and the power of poetry on the other.
你们应该记得，面具戏《科玛斯》处处都,一方面是贞洁的力量，一方面是诗歌的力量,这两股奇特的纠缠在一起的力量。
-
On January 15th, the engines of a US Airways plane lost power shortly after takeoff from LaGuardia Airport in New York City.
VOA: special.2009.01.30
-
I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.
我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。
-
But their territorial legislatures would not have the power to act on the issue of slavery.
VOA: special.2009.03.05
-
Being so caught up, So mastered by the brute blood of the air, Did she put on his knowledge with his power Before the indifferent beak could let her drop?
就这样被征服，这样被天空中野性的血液欺凌，她是否借他之力获得了知识,在那一意孤行的嘴放她下来之前？
-
Europe depended on a balance of power to keep the peace.
VOA: special.2010.09.30
-
And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.
话虽如此，霍布斯眼中的君权,也还是为个人自由留下了足够的空间,他甚至对君主的合法权力,设定了一些限制。
-
To those who cling to power through corruption and deceit and silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."
VOA: special.2009.01.24
-
I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.
我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。
-
"To those who cling to power through corruption and deceit, and the silencing of dissent,know that you are on the wrong side of history -- but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist."
VOA: special.2010.09.25
-
So, what happens with all this is that absolute rule impinges directly on the lives of ordinary people more than kingly, or queenly, or princely, or archbishoply power had intruded on the lives of ordinary people before that.
随之而来的结果就是,绝对王权统治,比起之前的王室以及教会的统治,对普通民众的直接影响要严重地多
-
Guanting Wind Farm security supervisor Zong Minqiang says all the power produced on the farm makes up one-tenth of Beijing's electricity needs.
VOA: standard.2010.08.03
-
Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.
撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。
-
Defense analyst Talat Masood says the drone operations are potent symbols of what many Pakistanis believe is America's over-reliance on military power.
VOA: standard.2009.03.26
-
In many ways, psychologist-- social psychologist for sure-- was sponged by a series of research that was done on the power of the situation, but it was mostly the negative power of the situation.
在很多方面，心理学家-,肯定地说是社会心理学家-,都会被在情境之下完成的,一系列研究所影响，但多数是消极的情境。
-
"Unfortunately,the plan being promoted by the White House would give Washington the power to make highly personal medical decisions on behalf of patients,on behalf of you,".
VOA: standard.2009.08.22
-
If justice is truly in the interests of the stronger, doesn't that require some kind of knowledge, some kind of reflection on the part of those in power ? to know what is really and truly in their interest?
如果正义真是强者的利益，那难道不需要某些知识，或说以握权者的角度,反思以了解,什么才是对他们真正有利的吗？
-
(No Transcripts here) and it also happened through the power of international broadcasting and public diplomacy from the United States that carried on the ideological fight behind the Iron Curtain,".
VOA: standard.2009.11.03
-
The new Japanese ruling party, which took power after 50 years of rule by its political opponents, ran on a platform that promised a more assertive posture toward the United States.
VOA: standard.2009.10.18
-
Suddenly, it became almost impossible to criticize the legacy of the late president and this outburst of national emotions, after the disaster, changed the balance of power on the political scene."
VOA: standard.2010.06.17
-
Blake says the Obama administration held off on engaging India in a major way until the completion of elections in May that strengthened the hold on power by Prime Minister Singh's ruling Congress party.
VOA: standard.2009.07.17
-
U.S.officials hope it can be convened before key big-power discussions of the Iranian nuclear issue begin in New York during the third week of this month, on the sidelines of the U.N.General Assembly session.
VOA: standard.2009.09.11
-
Even as women's groups applauded the code as a way to combat the forced marriage of young girls and give wives more economic power, many Mali women opposed it as an attack on traditional values.
VOA: standard.2009.08.27
-
The election commission also said it hinged its decision on skepticism that any democratic vote could take place in the midst of the region's current political crisis as Somaliland President Dahir Riyale attempts to maintain his grip on power.
VOA: standard.2009.09.07
-
A political scientist at the University of Zimbabwe, Eldred Masunungure, says the police are the most serious offenders of the political agreement and the hard core of top officers are determined to hang on to power for as long as possible.
VOA: standard.2009.09.15
-
But the urban middle class accused Mr.Thaksin of corruption and abuse of power while he was in office, especially by his government's attacks on the media and his perceived efforts to control most levers of power including the parliament, independent government agencies and security forces.
VOA: standard.2010.03.20
应用推荐