And he made the points of the shoes a shiny gold.

VOA: special.2009.09.09

I will only do them on one condition, and that is I want to be able to teach you what the assumptions are that underlie the points in the derivation.

只在一个情况下我才会做，那就是要能够教会你们,假设是,构成了推导的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so one of the points I want to make here, on this slide, is that this is a very disease-specific thing.

在幻灯片上我想强调的一个重点是,疫苗是有疾病特异性的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In women's basketball, on Tuesday night the University of Connecticut beat Stanford by six points for the national championship.

VOA: special.2010.04.10

And what they found remarkably was significant similarities among these twins, sometimes to the points of unbelievable.

发现了一个明显的现象,这些双胞胎极其相似，有时相似之处非常惊人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Or visitors can drive a twenty-nine kilometer long road, stopping off at different points to enjoy the colorful formations.

VOA: special.2009.04.15

The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.

这里表达的观点又是关于,神圣与世俗，灵魂与身体，关于住进天国的大厦的许诺，和生活在臭猪圈的现实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But she points out that the success of the treaty depends on the ability of nations to enforce it.

VOA: special.2009.12.08

He chose the line so that--this is Gauss-- he chose the line to minimize the sum of squared distances of the points from the lines.

高斯选的这条线,所有点距离这条直线的平方和,是所有直线中最小的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he points out that the violence in the news is generally not near areas that are popular with foreigners.

VOA: special.2011.06.13

Well, how about all the points in between?

两点之间还存在满足条件的点吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He points to a big drop in the number of planned job cuts announced by employers over the past six months.

VOA: special.2010.07.02

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished.

VOA: special.2010.07.27

I don't know how well you can see it in this figure here, is the slope of a straight line connecting these two points, and as the points come closer and closer, the straight line would become tangent to the curve.

我不清楚你们对于这个图像的理解,这条连接两点的斜线,随着两点距离逐渐缩小,两点连线会变成曲线的切线

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They will earn extra points in the Race to the Top if they approve the standards by August second.

VOA: special.2010.07.22

But here, if I decide I'm going to store things not in x and y, but with some other set of names, for example, I've gotta go back into these pieces of code that use the points, and change them. So I've lost modularity.

除了要改下借口,但是这里，如果我决定，我不把值放在x和y中，而是和其他一些变量名进行绑定,例如这样的话,我就得回到使用这个点的代码，那儿去做更改了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She points to the examples of Steve Earle and Neil Young as well as what she calls more contemporary folkies.

VOA: special.2009.07.27

Some people like to use an arrow, and the arrow points in the direction of the more electronegative end.

也可以用箭头，箭头指向,带负电的一极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the Lakers' Kobe Bryant scored twenty-six points in game six to force a game seven in Los Angeles last Thursday.

VOA: special.2010.06.25

A lot rests on it, but as Crick points out; the scientific consensus now is that dualism is wrong.

很多人都信奉它,但正如克里克所指出的,如今的科学共识认为二元论是错误的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some scientists say the earthquake that caused the great tsunami of two thousand four measured nine points in intensity.

VOA: special.2009.03.17

So first we get the content subtotal; then we add some extra points for the mere fact that you're alive.

首先我们得到生活内容的部分总和;,然后再添加你活着的额外分数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He scored the most points of any player during the two thousand seven to two thousand eight seasons.

VOA: special.2010.08.06

What we had just done a clicker question on is discussing light as a particle and the photoelectric effect, so we're going to finish up with a few points about the photoelectric effect today.

我们刚才做得课堂表决器那个问题,是讨论光作为一个粒子以及光电效应，所以今天我们将以一些,关于光电效应的观点作为结束。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Agriculture Secretary Tom Vilsack points out that agriculture is one of the few major areas of the economy with a trade surplus.

VOA: special.2010.12.07

Number one, the basic structure is that you have a pointer and it points over to a pointee, but the pointer and pointee are separate and the common error is to set up a pointer but to forget to give it a pointee.

第一，基本结构是，你有一个,指向数据的指针，但是那个指针和数据,是分开的，通常错误是声明了一个指针,但是没有指向一个数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sophie Waskow from the Sustainably Office points to a rainwater collection system on a building where students live.

VOA: special.2011.07.08

And the main points of the latter part of the lecture is what are these quantities?

方程右边的物理量,是什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What were the three strategy decisions--or pick any number--that you now recognize in hindsight were both pivot points of inflection points that really changed the trajectory of the company?

哪些战略决策,能够被视为拐点或者转折点,起到了改变公司发展轨迹的作用？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选