Within minutes he sent the picture of the six men raising the flag to the Associated Press headquarters in New York.

VOA: special.2010.05.31

The picture of the world that would seem to emerge from this story is That it is a morally neutral place.

接着，故事中也出现了世界的模样,那是一个道德上中立的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.

这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Robert Frank took the picture a few days after he was arrested and detained in the southern state of Arkansas.

VOA: special.2009.03.23

I know that if the second mass moved faster than the first one, then the picture is completely wrong.

因为我知道如果第二个物体比第一个运动更快,那么受力图就肯定不是这样了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The picture it paints of life in America at that time -- the parties,the automobiles, the endless fields of waste -- are unforgettable.

VOA: special.2010.11.28

Where on the picture, let me do a bit more cold calling here, where on the picture maximizes total industry profits?

我随便找个同学来回答一下,在图上哪一点实现了行业最大利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So,when Nast painted the picture, his Santa Claus looked like the kindly old man of his childhood.

VOA: special.2009.12.20

Usually, the picture is that they are coming from the north or the northeast and pressing down into it.

他们通常来自于北方,或者东北,使用武力手段进入了迈锡尼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many critics say the picture shows the cold, mechanical nature of warfare, bringing death to the unsuspecting.

VOA: special.2010.07.25

The way he described is when you try to get down a quantum dimensions and you are standing there with your camera, just remember the sun is at your back and your shadow is always in the picture.

这种方法被他描述为,当你试着处理一个量子尺寸时,并且你试着拿着你的相机在那，记住太阳在你的背后,而你的影子总是在照片上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"There it goes!" he said. He swung his camera up, following the movement of the flag, and pressed the button that took the picture.

VOA: special.2010.05.31

The fact that the picture is a little prettier on the far right is testament to the fact that I'm sorting the left half, the left half, the left half, and that's why you get these little triangles, triangles, triangles, that then get merged together.

可以看到最右边的画面,变化很快,先对左半部分排序，然后再左半部分，这就是为什么会有这些小三角形，最后再将它们合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.

VOA: special.2009.07.04

The witch that came To wash the steps with pail and rag Was once the beauty Abishag, The picture pride of Hollywood.

向我们走来的女巫,提着水桶和抹布擦洗台阶,她曾经像亚比沙一样美，好莱坞里最值得骄傲的记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The heavy pole holding the flag had just left his hand when the picture was taken.

VOA: special.2010.05.31

Further complicating the picture, Milton places this scene of observation with extraordinary care at the moment of evening.

为了使诗歌更复杂，弥尔顿把这个观察的场景,附加了更多的关注。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The cry of a wolf brought the picture of the old moose back to him again.

VOA: special.2010.02.27

But for all that, that doesn't mean that within the picture of the beach, I'm in the beach.

这并不算是说,你就置身于画面之中。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The other side of the picture was that many people were fat and some of these belonged to the poorest section of that slum."

VOA: special.2010.05.12

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Oh,she is away," the man sighed, putting the picture back on the little black shelf.

VOA: special.2009.07.04

And of course, there is the picture, but I use my passport for something else.

当然，还有照片，我的护照用在别处了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you look closely at the picture, you can see the face of Ida Tarbell.

VOA: special.2010.04.25

We, by and large, tend to accept the picture of Socrates as a victim of injustice.

我们整体看来，倾向于接受苏格拉底,受不公迫害的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Most photo experts will tell you that the picture Joe Rosenthal made is almost perfect.

VOA: special.2010.05.31

So this is the picture, and this is a cycle that undertakes it.

这是图像，是由这个循环开始的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Margaret Bourke-White took the picture that appeared on the first cover of Life magazine.

VOA: special.2009.05.17

That slide is on your--is in the slides that are distributed if you want to follow on that website, there's the picture that I copied yesterday.

在发给你们的幻灯片里,如果你想在那个网站上做深入了解,这是我昨天从网站上拷贝下来的一张图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Also archaeological evidence contradicts the picture in Joshua.

而考古学证据也与《约书亚书》的描述矛盾。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选