Now it is spring in the northern part of the world so it is time to celebrate that season.

VOA: special.2010.03.15

Bohr and Einstein were considered the top two physicists in the world through the first part of the 20th century.

波尔和爱因斯塔被认为,是世界上顶尖的两个物理学家,在整个20世纪前页。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.

我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It began as part of the effort for the United States to hold the nineteen ninety-four World Cup competition.

VOA: special.2010.06.02

You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.

你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he says their release could harm troops and damage American relationships in that part of the world.

VOA: special.2010.07.31

It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

4,000 programs around the world, it says, use the GMAT as an important part of their admissions process.

VOA: special.2009.01.08

Legally, that's correct, but you see cases in letters and all kinds of stuff from the Ancient World that women actually were more unofficially part of their husband's house.

法律上是这样的，但是从古代书信,及其他各类文献中发现,女子更像是丈夫家中的非正式成员。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The woman he loves,Daisy Buchanan, is part of the very rich world that Fitzgerald found so different.

VOA: special.2010.11.28

Computers are becoming more and more a part of our lives and this is something that is transforming the world.

电脑已经越来越成为我们生活的一部分,而这正在改变全世界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.

VOA: special.2009.02.24

But even more than that, we'll become even more particular than just talking about psychology in this part of the world.

但不只是这样，我们的讨论比这部分心理学更具体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Olsen was also a part of the United States World Cup team of two thousand six.

VOA: special.2010.06.02

They become part of us, and the rest get - we get rid of and they remain part of the outside world.

使其成为身体的一部分,而排出剩下的部分,它们仍然是外界的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And radio broadcasts let people send words, music and information to any part of the world.

VOA: special.2010.01.31

That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.

在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Here is the first part of the poem: Hog Butcher for the World, Tool Maker, Stacker of Wheat, Player with Railroads and the Nation's Freight Handler;

VOA: special.2011.07.17

That's a whole part of the world that is building alliances, building ties, building economic exchanges, ignoring us.

这一大块区域,正在建立同盟，建立关系，开展经济往来，我们被忽略了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But for football glory, the World Cup must be a part of the journey.

VOA: special.2010.06.09

That the skills, and particular, the social experiences in exposure to the non-technical part of the world, as a young person, made a huge difference for me.

那些在非技术领域，得到应用的技能,尤其是社会经验，对于年轻的我来说，作用非常大。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And now with Antarctic science being really a global science and part of understanding how the world works, it is becoming really vital that everybody works together."

VOA: special.2009.06.03

Also, you'll notice that the size of the body part represented in the brain does not correspond to the size of the body part in the real world.

而且你会发现,身体部位在大脑中对应的皮层面积大小,与身体部位的实际大小并不一致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Food from the Arab world was also part of the festival.

VOA: special.2009.03.11

I have left out meat and fish, of course, neither of them very common in this part of the world, but meat was common enough, because there were sheep and there were goats, even when beef would have been very hard to get.

当然我没提到肉和鱼,它们在希腊都不是很常见,但相对来说肉类已经相当常见了,因为即使在牛肉都很难搞到的时候,这里还有着绵羊和山羊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

written by Carl Sandburg. Here is the first part of the poem: Hog Butcher for the World, Tool Maker,Stacker of Wheat, Player with Railroads and the Nation's Freight Handler;

VOA: special.2010.01.10

And the most religiously volatile part of the world tends to be the youngest.

另外，世界上在宗教方面最不稳定的部分,常常是青年人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is autumn in the northern part of the world.

VOA: special.2009.11.09

The epidemic simply migrates from one part of the world to another."

如果流行就是简单地,从世界上的一个地方到另一个地方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But those basic structures are part of any kind of Greek city in the Ancient World.

这些基本结构,是古代希腊城市一部分。

耶鲁公开课 - 新约课程节选