Henry Clay said the campaign was a struggle between log cabins and palaces, between hard cider and champagne.

VOA: special.2009.01.22

For a moment at least, it's almost as if there were a strange moral equivalence between the palaces up there and the palaces down here.

至少在一瞬间，在天堂的宫殿与地狱的宫殿之间,存在着一种奇怪的道德上的平等。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The palaces were like the palaces that he described.

宫殿正如他所描述的那样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选