They also brought protective clothes for the beekeepers and equipment to gather and package the honey.

VOA: special.2009.06.29

Two quotations, the first the president Bush " "Passing a new growth package is our most pressing economic priority."

下面是两个引述，第一个来自布什总统,“一个新的一揽子增长计划迫在眉睫“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But... because of Yale's generous financial aid package, I was able to come all the way here.

多亏了耶鲁大学丰厚的补助，我才能来到这儿上学。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

American lawmakers said the language of the aid package could not be changed.

VOA: special.2009.10.17

To see the nature of the problem you've got to think about the fact that it's a combination package.

要看到问题的本质,你必须考虑到这是一个组合的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That kind of x-ray scanner would have located the package that this individual had on the flight to Detroit.

VOA: standard.2009.12.30

It was on the package and he thought, that's the kind of model for the financial industry.

这些信息印包装上,他认为,这就是金融行业的模板

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Majority Democrats and President Obama identified job creation as a main objective of the economic stimulus package Congress approved last month.

VOA: standard.2009.03.10

So the whole package is much different from passive lectures and recitations.

因此这整个过程,都和被动的讲座和背诵不同。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

(Applause) The 10-year package, estimated at $940 billion, is meant to extend health insurance to 32 million uninsured Americans.

VOA: standard.2010.03.23

There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.

未来几年将不会有发战争财的机会,呃，如果你看刺激计划，它没有做到的一件事情就是刺激市场。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In the wake of the global financial crisis, the Chinese government earmarked stimulus package to energy saving and green investments.

VOA: standard.2010.08.03

So from that point of view it's probably good, but from the point of view of wanting to eat more foods that you prepare yourself and not eat process, and package, and things like that it may not be so good.

就这一点看来还是很不错的,而对于想多吃一些自己做的食物,而不吃加工好的精包装食品那类食物的人,评估就没这么容易了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Obama administration's efforts to combat the recession include an $800 billion economic stimulus package enacted earlier this year.

VOA: standard.2009.08.02

And conceptually, the idea of cubing a value feels like you could package that up into a little box, a little tool that takes input, a value, and returns output the answer A* so you don't have to constantly do A star, A*A So this program ,at the end of today, is pretty much the same thing.

概念上，算一个值的立方就像是,你可以把一个值打包放在一个小盒子里,一个用来接收输入的工具,一个值，然后返回一个答案,所以你并不需要一直使用，等等。，A，star，，A，，and，so，forth。,这个程序，最后，是一个差不多的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The plan would extend federal government supervision to hedge funds and other investment houses that package sometimes risky and exotic investments.

VOA: standard.2009.03.26

Do you have any views on the fiscal side of things the government is talking now 850 billion dollar package, the mix of fiscal stimulus, tax cuts, and the like?

你对政府财政是怎么看的,例如，财政刺激,减税等，8500亿的刺激计划？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The Obama administration is implementing a $787 billion package of tax cuts and spending to stimulate the economy.

VOA: standard.2009.04.03

Better to have not had any of it, better to have not been born at all, say the pessimists, than to have this combination package of life followed by death.

最好还是什么都不要有，最好是根本就别出生，悲观主义者如是说，以免有生后即是死这样一个组合。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Geithner said the European aid package has the right elements, but now needs to be put into action.

VOA: standard.2010.05.26

It's like another form of compensation and that compensation might have different attractiveness, so they give the person a package--both a salary and some shares.

像是另一形式的薪金,这种薪金可能有着不同的激励效果,所以给他一种组合激励,工资加股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Obama administration is focusing most of its attention on getting a package of tougher sanctions through the United Nations Security Council.

VOA: standard.2010.04.14

Nowhere in his statement to that find the word "stimulus package".

他并没有提到“一揽子刺激计划“这个词。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

U.S.officials maintain the aid package is meant to strengthen the bilateral relations and help Pakistan fight its growing insurgency led by Taliban militants.

VOA: standard.2009.10.16

He uses the word "growth package."

而是用的“一揽子增长计划“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Holbrooke said the Obama administration would establish benchmarks to measure progress once the aid package is approved.

VOA: standard.2009.05.12

And even all the economists agree that most people will just do that and not spend it, There's a... -So you hear about the stimulus package and it neither enourages you nor outrages you You just shrug, and yawn and go on with your life. -Yea.

几乎所有的经济学家都一直认为,大部分人都会这么做，这个，-这么说这项一揽子刺激计划,并不引起你的兴趣,你只是耸耸肩，打个哈欠，事不关己的样子,生活该怎么过还是怎么过，-正是。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But not a single Republican voted for the package in the House of Representatives and only three voted for it in the Senate.

VOA: standard.2009.03.17

The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."

布什任期内最后一笔预算，当然也包括他的一揽子刺激计划，很可能会以高税率的形式付出代价,由下届总统来收拾这个烂摊子“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And obviously before we done the work with UNyx, we took a pre-NBA package, preparation package from the list of available titles, if you will, and made it available to our incoming NBA students.

在和UNyx进行合作前,我们根据前NBA学生的，头衔名单,取出他们的文件，并将其提供给,即将到来的NBA学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选