President Zuma dismissed suggestions the outcome of the tests would result in the IAAF withdrawing the gold medal from Semenya.

VOA: standard.2009.08.25

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Whether or not it's a fact is completely immaterial to Eliza, it's completely immaterial to Henry Higgins, and it's completely immaterial to the outcome of My Fair Lady.

西班牙是否多雨都和女主角，或者男主角无关，或者和整部窈窕淑女都无关紧要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says he has received no information that would lead him to question the outcome of the vote.

VOA: standard.2009.07.19

But now, you see there are a lot of possibilities and the outcome of your portfolio choice can be anything along this line.

但是现在你可以看到很多可能的投资组合,你决定的投资组合的结果,可以是这条线上任意一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(NO TRANSCRIPTS) "The outcome of the election and problems with the election have complicated the situation for us.

VOA: standard.2009.10.20

What do you think is that gonna be the outcome of that?

您认为这会产生怎样的结果呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Experts believe that action could have a positive effect on the outcome of the meeting on nuclear terrorism.

VOA: standard.2010.04.06

If this is the outcome of the research, not an easy research to go and look around the world, ? what can we do about it?

如果这是那次研究的结果，而不是马马虎虎的轻松的研究，我们能做些什么呢？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Several FIFA referees reacted, noting that most of their calls are correct and very few mistakes actually affect the outcome of games.

VOA: standard.2010.06.29

But that's not the outcome of the English Civil War.

但是这场英国内战的结果却与它的观点大相径庭

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Electoral Complaints Commission says "a high priority" since they could affect the outcome of election results.

VOA: standard.2009.08.23

They profess to have the same values, but the outcome of the execution, implementation of their values is the Iraq War and the mess and the whole mess that we find ourselves in today.

他们公开宣称具有同样的价值观，但他们的价值付诸实施的结果是,是伊拉克战争，是一团糟,我们现在正身处其中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Officials say the U.S.will not recognize the outcome of presidential elections scheduled for November, under current conditions.

VOA: standard.2009.09.03

If you knew only the third derivative of the function, you can have something quadratic in t without changing the outcome.

如果方程里有三阶导数,你就可以引入一个二次项,但是结果却不会变

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The outcome of Iraq's election remains up in the air, as election officials continue to count ballots.

VOA: standard.2010.03.12

Using coronary heart disease as the outcome you see about a quadrupling of risk in this case.

以冠心病为例,两者的差别达到四倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Steven Fielding, professor of Political History at Britain's Nottingham University, says these televised debates may prove crucial to the outcome of the election.

VOA: standard.2010.04.23

One thing that makes it pretty clear is that certainly delta S or the sign of it alone is not dictating the outcome here.

这个例子非常清楚的说明,熵增dS或者它的符号,不能单独决定最后的结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The prime minister makes clear that whatever the outcome of that legal battle, Mr.Yanukovich is,in her view, "not the democratically elected president of Ukraine."

VOA: standard.2010.02.14

If you have an experiment and the outcome of the experiment is a number, then a random variable is the number that comes from the experiment.

如果你有一个试验,这个试验的结果是一个数,那么相对应的随机变量,指的就是这个试验结果所对应的那个数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whatever the outcome of Sunday's ballot, observers have warned that nationalist tensions are expected to remain in the region for some time to come.

VOA: standard.2009.03.22

Let's say the outcome of an experiment, like tossing a coin.

比方说某一试验的结果,比如抛硬币

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"In my mind a block of carbon neutral, developing nations could change the outcome of Copenhagen,".

VOA: standard.2009.11.09

Certain kinds of financial markets called "Prediction markets," which may, for example, predict the outcome of an election have been seen to be very accurate predictors, often better than pollsters can manage.

人们称这种金融市场为,"可预测的市场",举个例子来说,市场对某次大选结果的反应,比民调专家,还要更加准确

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Secretary Gates also stressed that U.S.,NATO and coalition forces are not simply awaiting the outcome of the election dispute or the Obama administration's strategy review.

VOA: standard.2009.10.20

Now, underlying our theory is the idea that we measure the outcome of your investment in your portfolio by the mean of the return on the portfolio and the variance of the return on the portfolio.

而理论的基础是,我们通过计算,组合收益率的均值，和组合收益率的方差,来衡量一个投资组合的优劣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The outcome of the vote could still be a couple of months away, if fraud allegations are not quickly resolved or a second round of balloting is called.

VOA: standard.2009.09.07

So I think the outcome should be philanthropy and those of you who are successful really ought to give it away.

所以我认为有钱人,就应该做慈善,而你们中那些成功人士,真的应该将财富捐献出去

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When there's a bad outcome for anyone, that's the outcome of some random draw.

任何人都有走背运的时候，这是随机选择的结果决定的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选