So the research I am going to share with you-- some of it is taken using the brain scans, other is self-evaluation.
我卢和大家讨论的各种研究-,有些使用大脑扫描,其他是自我评估。
One is enhancement of the self but the other is what you can call "oversimplification of the other."
一个是对自我的放大,另一个可以称之为“对他们的过于简化”
Yet other voices within the tradition--Plato Machiavelli Rousseau come to mind -believed that regimes can be self-consciously founded through deliberate acts of great statesmen or founding fathers as we might call them.
但传统中的其它声音,像柏拉图,马奇亚维利,鲁索却相信,政体可以透过自我意识建立,藉由伟大政治家的谨慎举动,我们也称这些人为国父。
And the other thing you can do is take self reports like the ones you're doing, hopefully do enough of them, and a random enough sample of the population, that you can extrapolate from that sample to the whole population, and try to estimate what people are eating in that way.
还有其他可以做的,比如大家正在做的这种个体调查,希望能把它做的充分些,如果有充足的随机样本,就可以从样本推断出,整个总体,从而推断哪类人有这样的饮食习惯
Then we're going to talk about the self and other; basically, differences between how we think of ourselves and how we think about other people.
然后我们会讲自我与他人;,基本上就是我们对自身的看法,和我们对他人的看法之间的差异。
应用推荐