• "I will take the children on an outing as well. I will take them to the zoo or to the park.

    VOA: special.2009.08.10

  • On almost every campus where this class is taught, it's either one of the or the largest class.

    而且几乎其中所有院校,这门课,都是参与人数最多的或者最多的之一。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • When you see, like in my profession, when you see the OR nurses,

    你瞧,像我的这个专业,像护士,

    关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

  • And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?

    VOA: special.2009.04.18

  • And I was talking about the fact that for Deuteronomy the election of Israel, God's election of Israel means or entails the idea that Israel is a holy people, holy in the sense of separated to God that root meaning of holiness which means to be separated from the common or the ordinary.

    我上次提到了《申命记》中的一个事实,以色列被选择,上帝选择以色列意味着,以色列是神圣的民族,对于上帝他们是分离的,这便是神圣的根本意义,意味着与一般和普通分离。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Along the walls and in the caves are designs or symbols carved into the rock or painted on it.

    VOA: special.2010.07.05

  • So they're the same shape, this is the shape of the orbital or the shape of the wave function, and we can call this either 2 p x a being combined with 2 p x b, or we could say since it's the same shape, it's 2 p y a being combined with 2 p y b.

    它们形状是一样的,这是轨道的形状或者波函数的形状,我们叫它2pxa和2pxb结合,或者我们说因为它们的形状是一样的,它是2pya和2pyb结合。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Anti-slavery settlers in Kansas felt they could not get fair treatment from either the president or the new governor.

    VOA: special.2009.05.07

  • But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

    但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In general,dead or living parts of plants need to be removed to improve the shape or growth of the plant.

    VOA: special.2009.07.14

  • It's almost like sitting with the pencil, or the pen, or perhaps the keyboard.

    就好比是,坐着,手中拿着铅笔,或钢笔,或是键盘。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Or,they can be more complex such as using liquid glazes to change the color or shininess of the clay surface.

    VOA: special.2009.09.09

  • That's what the New Testament talks about, either the resurrection of the flesh or the resurrection of the body.

    新约是如此描述的,肉体的复活,或者人体的复活。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It must have fourteen lines, with three groups of four lines that set up the subject or problem of the poem.

    VOA: special.2010.01.06

  • She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.

    现在她放弃了,就像乌云蔽日,烟雾笼罩,这个宗教瞬间也破碎了,不管它之前是这么样子。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark.

    VOA: special.2009.04.12

  • It's a soul. It's the house of, or the seat of, or the basis of, consciousness and thinking, perhaps personality.

    它是灵魂,它是意识,思想,也许是人格的,归属,所在地或者说是基础

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • With this information he knows where his ship is in relation to the north or south pole and the equator.

    VOA: special.2010.07.14

  • You might be better kicking to the left or to the right depending on whether you're right handed or left handed.

    你最好从左路还是右路射门,和你是左撇子还是右撇子有关

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The center of the museum is open, so people can look up toward the roof or down toward the ground floor.

    VOA: special.2009.04.06

  • We are bodies in motion, and who cannot help but obey the law or the physics of attraction and repulsion.

    我们处在运动状态,这是无法控制的,只有遵循规律,或者引力和斥力的规律。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth.

    VOA: special.2010.05.09

  • Are they--Do they have the theme or the motive or does the piano have the theme or the motive?

    它们演奏的部分是主题还是动机呢,或者,钢琴演奏的是主题还是动机

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • On an acoustic guitar, the strings vibrate and the hollow part of the instrument, or the sound box,also vibrates.

    VOA: special.2009.09.27

  • Did they steal the land or the factory or the goods that enabled them to make all that money?

    让他们赚到钱的土地,工厂,或者商品,这些生产资料是不是偷来的?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • There have been several proposals to pump water into the Dead Sea from the Red Sea or the Mediterranean.

    VOA: special.2009.05.18

  • The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.

    虚拟办公时间的目标是,如果你坐在,院子里或其他地方,甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系,虽然不是很多,但是有一些虚拟办公时间。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The wood-cutter's songthe ploughboy's, on his way in the morning, or at the noon intermission, or at sundown;

    VOA: special.2009.04.12

  • The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.

    抽象的不是人生,处处都,显露出矛盾,你可以反驳黑格尔,但不能反驳圣人或经验之歌。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But I think it became, in most ways and in most definitions, a slave society surely by the 1820s or the 1830s.

    我认为最主流的定义是,奴隶社会确实起源于,十九世纪二三十年代

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定