-
Mr.Rinaudo says government officials and nongovernmental organizations were not the ones who spread the idea.
VOA: special.2011.05.10
-
The slaves and the freed persons of a Roman household Familia were legally the ones who were the familia.
一户罗马家庭的奴隶及被释放的自由民,法律上就称为。
-
I think... the students that I think are particularly special, are the ones who are engaged
我觉得……那些十分特别的同学是能够融入到这个氛围里来的，
-
Those of us who knew him and knew him well are the ones who were blessed by his life."
VOA: standard.2010.06.05
-
In The Epic of Gilgamesh they were the ones who got the plant of eternal youth. It's etiological.
在《吉尔伽美什史诗》中,蛇得到了可以永葆年轻的植物，所以蜕皮。
-
Moscow police detained several protesters, but they are not the ones who should be arrested, says car owners federation head Sergei Kanayev.
VOA: standard.2010.05.19
-
Well they're the ones who would do these things-- the behavior things that we mentioned before.
有人做了一些事情,就是我们之前提到的一些行为
-
"I think it's deplorable and outrageous because those who have no notion of human rights are the ones who are judging Israel,".
VOA: standard.2009.10.23
-
And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.
即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。
-
Excuse me,we are the moderate camp. We are the ones who want to achieve the two-state solution.
VOA: standard.2009.11.16
-
Subprime borrowers seem to be the ones who are being really hit with new ideas.
次级借款者是,金融创新的牺牲品
-
They are the ones who put on demonstrations. They are the ones who got people out.
VOA: standard.2010.06.11
-
Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.
还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意
-
So they asked to come to Gonaives. "I couldn't tell them no because they were the ones who took care of my daughter in Port-au-Prince."
VOA: standard.2010.03.30
-
and the ones who've got the most runs at the end win the match.
哪个队最后得分最多就赢。
-
They are the ones who think we should be investigated." The Goldstone Report accuses Israel of deliberately targeting Palestinian civilians and using excessive force in heavily-populated areas.
VOA: standard.2009.10.23
-
I don't know, I dropped out of public accounting, so maybe that means I am one of the boring ones, who knows?
我也不清楚，后来我就退出公共会计了，或许这意味着我是个无聊的人，谁知道啊？
-
"Foreign jihadis are the ones who are calling the shots. They are the ones who are behind the waves of suicide bombings, which have caused horrific civilian casualties.
VOA: standard.2009.12.23
-
The society is only the moral mature ones who bear witness.
这样的社会只有道德成熟的人才能见证。
-
Jose Nunes Serrao was one of the ones who escaped.
VOA: standard.2009.09.07
-
It's accessible to Israelites who are pure. The sanctuary proper, which is in closer proximity to God, bears a still higher degree of holiness: it's accessible only to the priests, who are said to be the holy ones within Israel.
纯洁的以色列人可以进入，而圣所本身，它更接近上帝，具有更高的神圣性：,只有祭司可以进入，在以色列，祭司被认为是神圣的。
-
But adults are not the only ones who have something to say about the holiday season.
VOA: special.2009.12.21
-
They're the ones who would seek out high fat, high sugar diets because then they would get calories to seek out a variety of food, to eat in--eat above what immediate hunger might dictate.
这些人追求高脂高糖饮食,以获得足够能量,继而寻找更多种食物,饥饿驱使他们吃可以迅速果腹的食品
-
He also said: "We do not need presidents who are bigger than the country, but rather ones who speak for it and support it."
VOA: special.2009.08.30
-
They're the ones--there are other people who have contracts with the company, like the employees, but the employees are not shareholders; they are receiving salary or something else.
还有其他,和公司签订了合同的人,像员工,但员工不是股东,他们拿工资或其他东西
-
Conservative critics say legislators and other elected leaders are the only ones who should make policy.
VOA: special.2009.05.30
-
They are the only ones who matter.
是在会议中有发言权和决策权的人
-
But Americans were not the only ones who identified with the ideas in the play.
VOA: special.2009.11.29
-
The ones who would conserve energy, that is they were sedentary when possible, other then when they had to go get food would again not waste their calories but would save them and contribute to the gene pool.
那些保存能量的人,那些能躺不坐,能坐不站的人,除非必须再次寻找食物,否则是绝对不会浪费能量的人,也是对基因库有贡献的
-
The ones who would seek out calories, the ones who could store and not waste energy, those with an efficient metabolism-- that is those people who took in calories and banked them into their body fat and stored against subsequent famine-- are the ones who would do the best under these circumstances.
那些寻找能量的人,那些储存而不浪费能量的人,那些有着高效代谢系统的人,那些人可以将摄入的热量储存为机体脂肪,以用于对抗即将到来的饥荒,在早先的情况下他们是最适应环境的
应用推荐