The show is one of MOCAs many efforts to move beyond generational,geographical and cultural boundaries in exploring Chinese-American identity.
VOA: special.2010.03.03
This momentary switch-off between the sun and the poet is just one of this poem's many substitutions.
这种太阳和诗人之间,短暂的互换只是这首诗众多替换中的一个。
He is the author and editor of over 30 books including one seminal book, well, many seminal books, but one in particular that I'll mention, Animal Liberation.
他曾撰写编辑书籍30余本,其中一本影响深远,当然,其中的很多都很有影响力,但是我要特别提到这一本,《动物解放》
Some festivals, like the one in Adelaide,Australia, are very large and have been going on for many years.
VOA: special.2009.08.05
And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.
其中一个方式能使你的程序崩溃掉,有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数,所发生的,崩掉,一个冲突了另一个,然后发生了坏事情。
One thing her students discovered is that they liked the same music and activities as many other young people around the world.
VOA: special.2009.11.12
This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.
这应该听起来极其熟悉,就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话,因为基本上我正是在这样做,这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。
Last month,the Harpers Ferry National Historical Park and other partners held many programs observing the one hundred fiftieth anniversary of John Brown's raid.
VOA: special.2009.11.06
Aristotle understands the mixed constitution as a balance of classes--the one the few and the many.
不同于我们的宪法,亚里士多德了解混合宪法是阶级的平衡,即一人,少数人及多数人。
It had a high,sharply angled ceiling and many windows lining the walls of its one long,narrow room.
VOA: special.2009.08.21
So as one reads the epic one senses this very deep ambivalence regarding the relative virtues and evils of civilized life and many of the features that make us human.
当人们读到这一段的时候,总是会对文明生活方式的利弊,产生一种很矛盾的感情,然而正是这些特性让人区别于动物。
Many banks failed. And the federal deficit reached a record one point four trillion dollars.
VOA: special.2010.01.02
So maybe - and here thinking about the pancreas has many functions but one of its important functions is to secrete insulin.
胰腺有很多的功能,其中最重要的功能之一,就是分泌胰岛素
And,when your holiday is finished, you can drive slowly up Highway One, through the many other Florida Keys, stopping to enjoy each one on the way home.
VOA: special.2010.03.22
And in one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.
在一个试验中,许多人知道“卷曲的假发”实验,他是这样做的。
In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.
VOA: standard.2009.05.21
Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡,韦斯特,她写过很多不错的小说,其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。
Ballo adds there is also a shortage of beds, and the situation in many homes is one of cramped quarters.
VOA: standard.2009.10.05
The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
这种观念就是说如果你把风险分散...,风险仍然存在,并没有消失,但如果风险分散到许多人身上,那每一个人受到风险的冲击就会减少
(TRAINING SCENE) Alexei is one of the several hundred lieutenants, from many different backgrounds and nationalities, training now at Quantico.
VOA: standard.2010.04.06
So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.
我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器
(SAYING) He says there are so many priests and one should not judge them all by the actions of a small group.
VOA: standard.2010.03.28
Typically, even though they don't breed, there are many bugs. And keep in mind that the bug goal of debugging is not to eliminate one bug.
这是件好事,其实即使bugs不会繁殖,也会有很多,并且请记住调试的目的,并不是去消除一个。
She and other health-care professionals urge Kenyans to get tested for HIV/AIDS in one of the many Volunteer Counseling and Testing Centers (VCTs).
VOA: standard.2010.06.04
One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.
当我想到在社会中,即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了,束手无策,当发生故障时,你也不知道,其实,这也不是你的过错。
A new documentary focuses on one of these service dogs and the many lives he has touched.
VOA: standard.2010.05.18
The cell divides, and divides, and divides many, many times and that's one of the signature events of embryogenesis until we have many, many cells that make up our bodies.
细胞不断分裂,持续进行,那是胚胎发育中,一个标志性的过程,在那之后,我们就有了许许多多构成我们身体的细胞
"One room houses over 150 women and 50 babies, many suffering from illnesses related to the cramped and unsanitary conditions of the center."
VOA: standard.2009.08.29
So, some people in their day-to-day lives have many interactions and I think one of the things we know from interacting with people is we can distinguish them from other people.
这些人在日常生活有接触到很多人,我们在与别人的接触中了解到,我们可以把他们与别人区分开来。
They also had a creation story. They had a flood story. They did animal sacrifices. They observed purity taboos. Israelite religion was another Ancient Near Eastern religion and they differed from their neighbors only over the number of gods they worshiped: one or many.
他们都有原创的神话,他们都有一个关于洪水的神话,都有动物牺牲,他们都尊崇高洁的竹子,以色列宗教是另一种古近东宗教,它们和别的宗教,唯一不同之处就在于崇拜的神的数量:一个还是多个。
应用推荐