As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.
VOA: special.2010.06.12
In other words, the judgment of beauty does not depend on the existence of the object for its satisfaction.
换句话说,审美不会依赖于,事物自己的存在形式。
But the purposiveness of the object is the way in which it is sufficient unto itself.
而“合目的性“只得是事物对,其自身而言的。
NASA warned the three astronauts inside about one hour before the object was to reach the area of the station.
VOA: special.2009.04.01
But gravity has a remarkable property that the pull of the Earth is itself proportional to the inertia of the object.
重力有一个显著特征,即地球的引力,与物体的质量成比例
In the Nivkh language of Siberia, each number can be said twenty-six different ways based on the object being counted.
VOA: special.2009.12.02
Whereas the list assignment you see here did not rebind the object l 1, it changed this. OK?
并没有对包含1的对象做重新绑定,所以这有所改变,对不对?
But the object that struck Jupiter in July is estimated to have been much smaller and harder to see than comet Shoemaker-Levy.
VOA: special.2009.08.25
While he's almost universally acclaimed as a profoundly important intellectual figure, he's also the object of considerable dislike.
他被公认为,极为重要的知识分子,但同时,他也成为了别人唾弃的对象。
The C.R.U.became the object of widespread attention shortly before an international climate conference opened in Denmark last December.
VOA: special.2010.04.27
It just checks and sees what kind of light frequencies are bouncing off the object.
只要能让它检验出,物体反射的光的频率
The treaty also guarantees that Antarctica will continue to be used for peaceful purposes and will not become the object of international dispute.
VOA: special.2009.06.03
And I wonder if you can articulate how you understand the people who object to your positions, and how you articulate their views in some of your responses?
我很好奇,您能否告诉我们您是怎样理解,那些反对您立场的人们的呢?,在您的回应中,您是怎样驳斥他们的观点的呢?
Today,Mars continues to excite -- not as the object of science fiction but of scientific study.
VOA: special.2010.07.28
You take the third one, and you go from one to the other, and you see whether heat flows, when you touch one object, the middle object, between those two objects.
第三个物体就可以作为温度计,将它与第一个物体接触,再与第二个物体接触,观察它们之间热量流动的方向。
"Life is not worth living while this hateful mark makes me the object of your horror.
VOA: special.2009.09.26
It's a supposition that whatever the object of theory might be, - theory itself must-- owing to whatever intellectual constraints one can imagine-- be of such and such a form.
不管理论是关于什么事物的,它自己都只能-,由于人们思想的局限性-,以猜想的形式存在。
An individual could keep the object or donate it as part of a group project.
VOA: special.2009.03.03
It only becomes a question of knowing the object, of knowing it in and for itself, in its own terms, and not at all necessarily of learning from it, of being spoken to by it.
它仅仅是了解这个对象,了解这个对象本身,不一定是从对象中学习。
As soon as he heard me enter, he put the object in his pocket.
VOA: special.2009.07.18
Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.
伽达默尔认为,客观性这个概念中隐含着,放弃了从对象中学习,从相异性中学习的可能。
It is unclear how close the object came to the station.
VOA: special.2009.04.01
Once you know those, you can find the position of the object at all future times.
只要知道了这些,你就能知道物体在任意时刻的位置
The object moved slowly in the sky like a distant planet.
VOA: special.2010.07.11
So the meaning of the constant is where was the object at the initial time.
常数的含义是,物体的初位移
The object was shaped like a yellow fruit: the banana.
VOA: special.2009.11.29
The object. Could it exist before but won't exist afterwards.
事物能否在之前存在,却不会在之后存在。
They believe the object crashed about the time dinosaurs disappeared.
VOA: special.2009.01.20
Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.
它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎,不受玷污,不让它们重新回归世俗。
What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?
将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么?,书的后半部分没出版时?
应用推荐