But counterfeit drugs may contain too much, too little or none of the active ingredients of the real thing.

VOA: special.2010.02.22

What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

没有人走过的路是什么意思呢？,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是,那个源自神话的经典人物美杜莎。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She wrote a book, published in nineteen ninety-nine, called "Leave None to Tell the Story: Genocide in Rwanda."

VOA: special.2009.03.09

And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."

从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of the major ideas noted in the report is that some activity is better than none.

VOA: special.2010.06.08

Because that will take care of all of the electrons that are capable of reacting, none of the inner shell electrons.

因为那样我们可以考虑到,除内层电子以外，所有可以发生反应的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The president's feelings were hurt when none of the party leaders thought that his idea was important.

VOA: special.2009.03.26

None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.

我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Communities with the strongest policies had nine fewer employees per ten thousand community members than those with partial bans or none at all.

VOA: special.2009.05.27

Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.

有趣的是，摩西五经中的其他四本经书,从来没有提到过国王，从《创世纪》到《民数记》,从没有一份正规的材料说,当你有了一位国王后，这些就是他应该做的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The record is held by none other than the Boston Celtics, who have won seventeen titles.

VOA: special.2010.06.25

So now here's the idea. I build a list 256 elements long, and I fill it up with those special characters none.

所以这里就是这种思想6,我创建了一个可以放下256个元素的列表,然后我以这些没有实际意义的字符将其填充。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There were none. The ship had traveled almost four hundred eighty kilometers in twenty-four hours.

VOA: special.2009.12.23

In Philip's case, we ask the question, does he have zero or none zero socks on his feet?

在飞利浦这个例子中，我们就需要判断，他的脚上有没有袜子？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there shall be none, unless it be forced upon the national government.

VOA: special.2009.07.30

Let's just suppose, as seems likely, that none of the P-functioning is occurring, at some point during sleep.

我们就这样设想一下，在睡眠的某个时间点上，没有任何人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This year,none of the major Muslim holidays are close to Easter or Passover.

VOA: special.2011.04.22

I was checking the web yesterday and I found a new book about Machiavelli, which none of these every fail to surprise me.

我昨天上网查了一下,发现一本谈马奇亚维利的新书，内容并无让我感到太惊奇之处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

None had HIV, genital herpes or HPV at the start of the study.

VOA: special.2009.04.01

But if the system is in equilibrium, none of those states has lower enthalpy.

但是如果系统处于平衡态，所有其他的态都不可能具有更低的自由焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

None of the four men thought he would ever reach the shore.

VOA: special.2010.03.06

The issue was that none of the dots had any meaning whatsoever.

问题是，这些点,都没有任何意义。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

None was re-elected to the Senate or to any other government office.

VOA: special.2010.01.28

The trouble with them is none of them has any range.

可问题是他们没有有效射程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

None,however,could break through the terrible sadness that seemed to follow him everywhere.

VOA: special.2009.11.22

None other than Shelby the star of Ken Burns' film series on the Civil War, that lovely, lovely, lovely geriatric in a blue shirt that American women fell in love with in a documentary film.

谢尔比,即肯·伯恩斯的内战系列影片里的谢尔比,那个可爱到爆的穿蓝衬衫的老头,那个仅因纪录片就俘获了美国女人心的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But none of the so-called November Nine will leave empty-handed.

VOA: special.2010.07.26

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We don't always want to go and solve the Schrodinger equation, and in fact, once we start talking about molecules, I can imagine none of you, as much as you love math or physics, want to be trying to solve this Schrodinger equation in that case either. So, what Lewis structures allow us to do is over 90% of the time be correct in terms of figuring out what the electron configuration is.

我们并不想每次都去解薛定谔方程，而且实际上，一旦我们开始讨论分子，我可以想象,你们中没有一个人，不管你有多么热爱数学或物理，会想去解这种情况下的薛定谔方程,总之，路易斯结构能让我们,有超过，90%，的概率判断出正确的,电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选