For example, a toy from the nineteenth century has two forms, a man in western clothing and a Chinese man.

VOA: special.2010.03.03

And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.

实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪,来谈谈早期的叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Another thing that happened-- ... they started developing-- it's not invented in the nineteenth century, but they started doing standardized forms.

当时还发生了一件事-,人们开始发展-,这不是19世纪发明的，不过他们开始制作标准化格式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dancers from Old Lore Theater performed the poem "Annabel Lee" by the nineteenth century American writer Edgar Allan Poe.

VOA: special.2009.08.05

What percentage of Americans do you think worked on farms at the end of the nineteenth century?

你们认为在十九世纪末,大概有百分之多少的美国人在农场工作

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Historians say she was the strongest influence on the education of American young people during the middle of the nineteenth century.

VOA: special.2010.06.27

Their tensions with westernizers would last right through Russian intellectual history in the nineteenth century.

他们与西化派之间剑拔弩张的气氛,在俄国思想史上持续了整个十九世纪

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

During the second half of the nineteenth century, the United States was not concerned much with events in other countries.

VOA: special.2010.07.08

And,so,you've got these processes in the nineteenth century, economic processes that you find all over Europe that consolidate the power of the French State, centralized in Paris.

你了解到了,十九世纪的发展历程,经济发展历程,巩固了法国以巴黎为核心的,中央集权统治

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

During the first half of the nineteenth century, leaders of the United States could find no answer to the question of slavery.

VOA: special.2009.03.26

So this is really the first attempt, way back in the nineteenth century to study a market that's somewhere in the middle, where it happens most markets are there are two firms.

因此这就是它的第一个诱人之处,我们要回到十九世纪,去研究一个介于两者之间的市场,那个年代大多数市场都只有两家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Jane Ziegelman says from the nineteenth century on, immigrants would take difficult jobs that non-immigrants would not do.

VOA: special.2010.08.25

Now I want to really clarify for you what I mean by this term "modernism." It just means the art and literature of the early twentieth century, especially the "high art," although its roots are definitely in the nineteenth century, especially the French nineteenth century, fiction and poetry.

现在我特别想向大家解释清楚,“现代主义“到底是什么意思，它其实就是指,20世界早期的艺术和文学作品，特别是高雅艺术“,尽管它起源于19世纪，特别是19世纪法国的小说和诗歌。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the end of the nineteenth century, he was developing some exciting new ideas about the human mind.

VOA: special.2010.04.13

It's built in the nineteenth century.

埃菲尔铁塔始建于十九世纪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was known for his strength. Railroads began to link the United States together in the nineteenth century.

VOA: special.2009.02.21

And scholarship of the nineteenth century and most of the twentieth century is generally characterized by a deep-seated bias that views impurity rules as primitive and irrational taboos, and sacrifice as controlled savagery that's empty of any spiritual meaning.

十九世纪和二十世纪的大部分时期,学术界都有一个,很深层的偏见，那就是认为不纯的规则是,原始且无理的，献祭是野蛮人才干得出来的,无任何精神意义的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still,murder rates in the United States have generally been among the highest among Western democracies since the middle of the nineteenth century.

VOA: special.2009.12.19

Okay. Debussy, a French composer writing at the end of the nineteenth century in the Impressionist style, and the piece is called Moonlight-- Clair de Lune--but again you may- you'll come out of this course-- four months from now you'll know all of this stuff.

好的,德彪西,是一位法国作曲家,创作于,十九世纪末期,采用印象主义的手法,还有就是它叫做月光,月光,再说一遍,当你完成这个课程后,也就是四个月后,你会掌握到这方面所有的知识

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At the end of the nineteenth century, wrestling was a very popular sport in the United States.

VOA: special.2010.02.21

The clearest statement of this view of again the individual set against the mob in some ways is found in a work of a very famous civil libertarian of the nineteenth century John Stuart Mill a man named John Stuart Mill.

本论点的最佳陈述，即,个人决心在某方面力抗一群无可理喻的民众,明示于19世纪一位,著名公民自由派作家的作品之中,他是。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

During the nineteenth century, new neighborhoods expanded out from what is now known as the French Quarter.

VOA: special.2010.03.14

There were certain localized slave societies in East Africa, out of Zanzibar by the eighteenth and nineteenth century.

8至19世纪的东非除了桑吉巴之外,都存在小范围的奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Woodcuts were also a widely used artistic form in Japan from the seventeenth to the nineteenth century.

VOA: special.2009.09.02

Yeats has a long career, really beginning in the late nineteenth century.

叶芝有很长一段时间，其实是从19世纪后期开始。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For example,the nineteenth century "Otello" by Giuseppe Verdi is an opera version of the tragic play "Othello."

VOA: special.2010.01.13

I thought I would give you an example from the nineteenth century, which is very important, and again it's public finance.

我想给大家举个十九世纪的例子，很重要的一个案例，又是关于公共财政的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today we tell about Winslow Homer, considered to be the greatest American artist of the nineteenth century.

VOA: special.2010.07.25

At the beginning of the nineteenth century, in 1800, paper was handmade out of cloth-- that's the way they made it.

在19世纪初叶，即1800年，当时的人用布料手工制纸。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.

在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选