He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut.

VOA: special.2009.02.27

For the next class I'd like you to, well, I'd like you to do a few things.

下次课我希望你们，做一些事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Vertically means that every class connected to the next class is connected to every class throughout the semester around a spiral.

纵向意味着每一节课都和下一节课有关系,和整个学期内的每一节课都有关系，呈一个螺旋状。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Twenty-two-year-old First Class Midshipman Laura Martindale will graduate next Friday from the Naval Academy in Annapolis,Maryland.

VOA: special.2010.05.21

I really, really need you to read that before the next class, and I want you to read it critically.Kaufman's ideas are important, but they are also overstated, and so they're going to be interesting for us.

我非常非常需要你们在下一次课前读完，要带有批判性的去读，考夫曼的思想是很重要的，但也有夸张的成分在里面，所以阅读他的作品对我们来说是很有趣的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It is time to do what is right, not for the next election, but for the middle class."

VOA: standard.2010.07.19

It's something that we will come back to and explore more in the next class.

在接下来的课上,我们会提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hargreaves says the first class of drugs could begin clinical tests in humans within the next six months.

VOA: standard.2010.05.04

So, the agenda for this class and the next class is going to go like this.

所以这堂课及下堂课的课程设置,是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Next to the clinic, Muslims and non-Muslims attend a class on filmmaking.

VOA: standard.2010.03.15

Well, we will find out and we'll talk about that in the next class.

我们会在下节课就此进行讨论并得出答案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I think that every little bit makes a huge difference." While his class wrapped up, students for the next computer class, to be taught in Spanish,filed in, reflecting the diversity of this community, as well as its shared needs.

VOA: standard.2010.02.24

The assignment for the next class is to do Problem 2 of Chapter 1, which I've repeated right here, and that's to think beyond what I've talked about in terms of what is Biomedical Engineering.

下次课的预习任务是做第一章课后习题二,我在这里重复一下,除了我已经说过的东西之外,去想一下什么是生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What I'm going to do for about the next 15-20 minutes is just tell you what the class operation is like so everybody knows.

我接下来15到20分钟要做的是,要告诉你们这个班的管理是什么样的,这样大家都可知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.

听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now we're going to make an assumption today and for the next ten weeks or so; so for almost all the class.

现在我们不妨作一个假设,这个假设在接下来的十多周都要用到,差不多是整个课程都要用到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's the question, or that's the objection, that we'll turn to at the start of next class.

这就是个问题,或者说反驳意见,我们下次课从这里开始

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That leads to our next topic that I want to pursue for the remainder of the class, the reform of poetry and the arts.

这导入我们下一个主题,而我想要利用今天剩下的时间，寻找诗学与艺术的改革。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The extent to which Milton succeeds in justifying such a God in Paradise Lost will be, of course, one of the questions that we will be exploring over the next couple of weeks. So You will read for Wednesday's class the first two books of Paradise Lost.

在失乐园中弥尔顿成功地证实了,这样一个上帝,扩展出了一个我们下几周要研究的一个问题,所以在周三前阅读失乐园的前两部。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, I think we're a little bit out of time today, but we'll start next class with thinking about drawing radial probability distributions of more than just the 1 s orbital.

快没时间了,但我们，在下节课会讲,1s轨道以外的,径向概率分布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Perhaps more importantly, how to recognize a kind of algorithm based on its properties and know what class it belongs to. This is a hint. If you like, leaning towards the next quiz, that you oughta be able to say that looks like a logarithmic algorithm because it's got a particular property. That looks like an n log n algorithm because it has a particular property.

也许更重要的是,如何根据一个算法的特点将其辨别出来,并且知道它属于哪一类算法,这是一个提示，就对于接下来的测验来说,如果你喜欢你可以说它看起来像一个对数算法,因为它有一个特定的性质,那个看起来像一个n，log，n的算法,因为它有一个特定的性质。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we'll talk about that more in the next class as well.

这个话题我们会在下堂课深入探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I want to then deal with feelings towards our kin, people we're genetically related to, and then--and this will take us to the next class, feelings towards non kin.

然后对我们家族的情感分析，就是同我们有基因关系的人，然后下节课，同家族无关的情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Throughout the class, starting next week, we'll take what I called, " "time-ins" as opposed to "time-outs".

在这整个课程中，从下周开始，我们将进行我所说的，“练习时间“，而不是“休息时间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want to begin next class with this question, the question of animals.

我想在下节课开始的时候讲讲这个问题,这个关于动物的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, the only way you know is to do studies-- and we'll talk about how these are done in the next class-- linking dietary behavior, food intake with health.

了解这些的唯一方法是做研究,而在下一节课,我们会谈论具体过程,联系饮食习惯,食物摄入与健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And in fact, this is a theme we're going to return to next class when we talk about vision because the same thing is going to happen there.

实际上,我们下节课讲视觉的时候,还会再来讲讲这个主题,因为自上而下加工也会出现在视觉活动中

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to deal with a few emotions in this class and next and the first case study of an emotion I want to deal with is the emotion of fear.

本堂课我们来看几种情绪,接下来是第一个情绪案例分析,我想要分析愤怒情绪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now we're going to I'm going a bit slow here but I'm going to use this method next time to introduce you to the most important class, sorry, the most important game we're going to see in the whole course.

接下来我们,我放慢一点,在下一讲我还要用这个方法,我要向大家介绍最重要的课程,抱歉,是整个课程中最重要的博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选