Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.

VOA: special.2010.04.13

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I would say in terms of our... in terms of like the academic goal, Ivy League schools are more or less... uniform.

就我们的……比如说就学术目标而言，常春藤联盟的学校都是比较统一的。

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

May Berenbaum says people also can help the honeybee by planting more flowers and showing less hostility toward weeds.

VOA: special.2011.05.24

Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Under her leadership, the group's budget grew from less than ten million dollars to more than one hundred thirty million.

VOA: special.2010.06.22

So, if we have energy that's released, would you say that the chlorine ion is more or less stable than the chlorine atom?

那么，如果我们放出了能量，你认为氯离子比氯原子,更稳定还是更不稳定呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The other advantages of hair sheep include that it's more resistant to parasites, so they're less prone to infection."

VOA: special.2009.08.03

The more salient we make the source of the arousal, the less likely you can get the effect.

我们越突现觉醒原因，越不可能获得这个效果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The group says it has found that students in higher priced programs are more likely,not less likely, to repay their students loans.

VOA: special.2010.07.29

And so the breakdown that we've had in past terms are just under half of the students describe themselves as among those less comfortable just 10% over 10% among those more comfortable, in between.

在以往的学期里,仅有将近一半的学生,认为自己对电脑知识不太熟悉,认为自己比较熟悉电脑的人略多于，剩余的这些学生介于两者之间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For that reason, says Mister Stephens, the more someone swears, the less of an effect the words have.

VOA: special.2009.08.18

For example, if it's more convenient should you change the environment to make the unhealthy food less convenient and make healthy foods more convenient?

举例来说,如果是因为方便,那你改变外部环境,会使得健康食品比垃圾食品更容易获得吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He wanted the eVolo skyscraper competition to be less about the height of the buildings, and more about supporting environmental and community responsibility.

VOA: special.2010.03.31

SK 2007 has still got his hair, has the beard, stands up more or less straight.

我在2007年还有头发，有胡子，站得挺直的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Doctor Giuliano says rates of survival five years later showed that the less invasive operation was just as successful as the more aggressive action.

VOA: special.2011.03.23

In the same general passage he says, a man who is by nature without a polis is either more or less than a man.

他在同一章节中指出,一个生来远离城邦,闲云野鹤的人,也就不再是一个真正的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Still,he says he worries that more people will avoid cooperating with the police, and that officers will have less time to fight more serious crimes.

VOA: special.2010.07.03

So that the more prepared students can help the less prepared students.

因此准备得更好的学生,可以帮助准备得不好的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Or it could be less. Or it could be more, if the jury wants to punish the losing party and set an example for others.

VOA: special.2009.08.31

But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Another is having the freedom to change teachers as courses become more or less popular.

VOA: special.2009.04.09

The second thing I want to say is less about paper writing, and more about the trajectory of this course and what we're seeing in common between these novels.

第二件我想说的事情是，不是关于写论文的，而是关于这门课的轨迹的,我们会在这些小说里看到一些共同点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As the sport became more popular, it became less and less of a sport.

VOA: special.2010.02.21

No, I got into philosophy more or less by accident only when I was already at the university.

我接触到哲学，多多少少是因为偶然,那时我已经在上大学了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is also more effective and less costly than the drugs traditionally used.

VOA: special.2010.01.04

So I claim that this total quantity being produced is less than the competitive quantity, but more in total than the monopoly quantity.

我说吧,这种情况下的总产出,比完全竞争产量要少,但比垄断产量要大

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Fuller explained the word dymaxion as a method of doing more with less.

VOA: special.2010.05.30

So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.

因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

You can pay more into the cash value in one year and less in another year, as long as you keep paying a minimum amount.

你可以在某一年支付更多的现金,而在另一年支付少一些,只要投保人满足最低缴费要求就行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选