In two thousand one, genetically modified corn made by Syngenta was found in the food supply chain without approval.

VOA: special.2011.03.08

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They destroy these helpless but stoic humans who are chafing under their tyrannical and unjust and uncaring rule. In the biblical story, when the Israelites told the story, they modified it.

他们把那些在他们残暴，不公平统治下,无助又愤愤不平的人,全部消灭了，当犹太人来讲这个故事时，他们对此做了修改。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

David Edwards at the Biotechnology Industry Organization says the genetically modified fish is "just a new technology."

VOA: special.2010.10.05

They have nothing to do with the cells that are on your head, the hairs on your head. These are modified neurons.

这些细胞与脑细胞,不是一回事，与头发也没有任何关系而是改良后的神经元。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The Department of Agriculture has approved the genetically modified maize without restrictions.

VOA: special.2011.03.08

What the organism, according to Freud, wants to do is evolve toward its dissolution, not to be modified--not, in other words, to be interfered with by everything from external trauma to internal disease.

根据弗洛伊德的说法，生物在走向死亡的过程中想要做的是演变，而不是被改造--换句话说，不是被,任何外界的创伤所干扰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

some with the capsaicin-receptor and some that had been genetically modified to eliminate that receptor.

VOA: standard.2010.05.04

European governments have taken stronger action against genetically modified foods than is the case of the American government and there is a very interesting political history to this.

与美国政府相比,欧洲政府,实施了更强硬手段来,限制转基因食品,而这其中包含了有趣的政治历史问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And rural agri-businesses can mean a pathway out of poverty, There has been much controversy and opposition over the use of genetically modified crops as a means of boosting productivity.

VOA: standard.2010.03.29

Imagine a virus, for instance, that captured an animal's brain and then modified the animal's brain such that the animal would run out and bite other animals so as to pass on the virus.

想象一个病毒，例如，控制动物大脑，然后修改大脑,这个动物会跑出去咬其他动物,以传播病毒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Isn't it time we stopped working for the government and the government started working for us?" Democrats in Congress pushed a modified version of the president's spending plan through the House and Senate last week, despite strong Republican opposition.

VOA: standard.2009.04.11

Texts were modified in the course of their transmission.

因此，在传播的过程中，经文被修改了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.

如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章，那么一切就合乎逻辑了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选