Added to the mix of challenges facing the new U.S.and NATO commander are the dynamics of Afghanistan's August presidential election.

VOA: standard.2009.06.15

Do you have any views on the fiscal side of things the government is talking now 850 billion dollar package, the mix of fiscal stimulus, tax cuts, and the like?

你对政府财政是怎么看的,例如，财政刺激,减税等，8500亿的刺激计划？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit,

我希望在将来他们考察的各种因素会变一点，

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

Indians said they could not identify with the mix of Hindi, English and Spanish dialogues.

VOA: standard.2010.07.22

But it was interesting to see the mix of opinion.

但能看到不同的主张,总是很有趣的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His music is a mix of American country and western, rock and the sounds of the Caribbean islands.

VOA: special.2010.03.22

the mix of things the admissions department look at.

招生部能考察其他不同的因素。

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

Yet the five songs on "Kind of Blue" represented a perfect mix of improvisational talent and musical experimentation.

VOA: special.2010.10.18

Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can hear the influence of these experiences in his music,a mix of folk,blues, rock and fusion.

VOA: special.2009.05.08

To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.

同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That sounds simple. But the issue is a complex mix of technical,business, political and legal questions.

VOA: special.2009.09.25

We've really seen already the ethnic mix of various elements reflected in religious imagery and institutions.

我们已经看到了多种因素的民族融合,在宗教雕塑和体系中有所反映。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This band's mix of jazz,world music, folk and rock is a perfect fit for the festival.

VOA: special.2009.05.01

I know why the mix again, you have the religious figures, you have the art, the writers, life of the mind, and you have the musical.

我知道为什么你能将这些宗教人物，艺术者，作家，精神生活，以及音乐剧融合起来了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The researchers estimate that the five-hole flute would produce an even wider mix of notes.

VOA: special.2009.08.18

That's how those examples worked, the hypotheticals with which we began with their mix of playfulness and sobriety.

正如我们刚举的例子，那些严肃而又不乏趣味的假设性问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The group's unusual mix of jazz and classical styles earned praise around the world.

VOA: special.2009.11.30

You get glob if you mix it you get globlets of oil, or globlets of triglycerides, they're floating around in the fluid if you mix it.

你得到了一团东西,如果你把它们混合就会得到一堆小油脂团,或者说一堆甘油三酯团,如果你搅动它的话,油脂会浮在水上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They must find the right combination of soil mix, water content and drying methods.

VOA: special.2009.01.12

The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nuyorican is a mix of the words "New York" and "Puerto Rican."

VOA: special.2009.04.27

So it's like a... It's always a mix of something that's nice to wear but at the same time, also looks nice.

所以这就像……经常是穿起来舒服、但同时看起来也好看的结合。

追求个性 - SpeakingMax英语口语达人

She said the United States is moving from mostly the direct exercise of power to what she called "a more sophisticated and difficult mix of indirect power and influence."

VOA: special.2010.05.29

So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.

这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Women who gave birth vaginally transferred the unique mix, their unique "community" of vaginal bacterial to the newborn baby.

VOA: standard.2010.06.30

So the fact is those lab animals have a hard-wired preference for foods that are high in fat and high in sugar, primarily because of the energy density that those foods bring to one, and then the variety is important because you get a mix of nutrients.

事实上 实验动物对高脂肪高糖的食物,有着强烈的偏爱,而这种爱基于,该类食物能给我们提供高能量,多样性很重要,因为你能摄取多种营养

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's something I've found fascinating." Leonardo DiCaprio stars as mind thief Cobb and says Nolan's audacious mix of action and science demands the full attention of both actors and audience.

VOA: standard.2010.07.16

And third is the quality of care," The solution is a mix of better resources, more trained medical staff, and better roads - the logic being that the quicker patients get to a clinic, the better their chances of survival.

VOA: standard.2009.11.10