It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.

将上述事情,与所有的行为,都是神经化学生理过程的结果,这样的概念联系在一起是有些困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.

也很难与人们所宣传的,人类内在价值之类的观念相吻合

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You could try to figure out how to mesh your scientific view of the mind with these humanist values you might want to preserve.

你可以去试试,看如何将科学心理观,与你所想坚持的人文观念相契合

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选