And in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.10.20

But people are all over the map; people low, people high, and things like that.

但这样的例子比比皆是,高估或者低估都会发生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So it's a little spot, a little dot on the map.

所以，它是个小地方，在地图上，它也只是一个小点。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Israel points out that President Ahmadinejad has said the Jewish State should be "wiped off the map."

VOA: special.2009.05.23

Now,but the railroads,if you look at the map of the railroads in France, at any time you want including now, all roads lead--all tracks lead to Paris.

无论何时,如果你观察巴黎的铁路线,就会发现,每条路都通往巴黎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The map identifies changes in genes that may increase the risk in some people.

VOA: special.2010.11.02

And then, I put some dots on the map.

接着，我在上面画上了很多小点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The map is the work of scientists from fourteen countries.

VOA: special.2009.11.03

It's sort of off the map here in terms of disjunctness.

从跳进的角度讲,它差不多都没边了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And,they say, the map may teach them about human disease.

VOA: special.2010.06.29

If you look at the map, and you look at geography,

如果你看看地图，你看看地理，

比利时和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

That is a cause of great concern here because Iran's President, Mahmoud Ahmadinejad, has threatened to wipe the Jewish state "off the map."

VOA: standard.2009.08.06

And then, what they did is they made a map of where the particles scattered once they struck the screen.

他们做的是,绘制粒子每次散射位置的图,每当他们撞击屏幕的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But Israeli spokesman Zalman Shoval says with Iran's president still threatening to wipe the Jewish state "off the map", Israel is making no promises.

VOA: standard.2009.07.26

We can do that by intercepting our observation with the date base and knowledge we required, the whole color map.

通过截取我的观察结果,分析数据库，所需的知识，以及整个彩色图画。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Israel is alarmed by Iran's recent test firing of its longest-range missile and previous threats by its president to wipe the Jewish state "off the map."

VOA: standard.2009.12.28

One of the things we want to help you do is identify the different classes of algorithms, what their costs are, and how you can map problems into the most efficient class to do the computation.

我们想要教会你们的事情之一就是,学会辨别不同种类的算法，它们的代价是怎么样的，以及怎么样把问题映射到,最有效的算法种类中去做计算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But as a tourist destination, these sites are practically off the map.

VOA: standard.2009.12.14

This by the way is the portrait of the world; It looks a lot like my map of the Ancient Near East, but it's not.

这也就是世界的图景;,就像我画的古代近东的地图，但它不是那样的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Historians say British mapmaker Bartholomew Gosnold first made a map of the island for the rulers of England in sixteen-oh-two.

VOA: special.2011.07.25

This is the probability density map, so we're talking about the square here.

这是它的概率密度图，我们看的是平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For now,however, the method offers the promise of making a map of asbestos easier and faster than earlier ways.

VOA: special.2009.11.17

That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.

那个边境，不好意思，是大英帝国所建造的，只存在于,地图制造者和政治家的脑中，而人们并不认可它。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The researchers knew it would be easier and less costly to map a smaller frog with fewer chromosomal pairs.

VOA: special.2010.06.29

And last year to did we hand students Google maps, Google news, asked them to mash those two very familiar real world products together so that they had a map of the United States, little markers sprinkled throughout, that indicated exactly where there were current events going on.

去年我们给学生提供了谷歌地图和谷歌新闻，要求他们把这两个熟悉的实时世界,产品结合到一起，这样他们就有了一个美国地图,上面到处都是一些小图标，它们能够精确地标记出,当前事件发生的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A few years ago, researchers completed what they called the first large map to show genetic links with Parkinson's disease.

VOA: special.2009.04.07

But if you look at 1860, the bottom map, if you can vaguely see those deep, dark, red areas, you can see where cotton moved, where slavery moved in the domestic slave trade, and then where Southern political power moved.

看看1860年,就在地图的最底部,如果你们能看到这些深红色的区域,你们就能明白棉花种植地的扩大,是如何导致奴隶需求量扩大的,同样变化的还有南方政权力量

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He says the display was designed to look like a map of the local Washington Metro train system instead of a tree.

VOA: special.2009.12.01

The writer is the first man to map it and to name the natural objects it contains. Those berries are edible. That speckled creature that bolted across my path might be tamed. That lake between those trees will be called Lake Opal or, more artistically, Dishwater Lake.

而作者本人则是第一个为它绘制地图并为每一个自然事物,命名的人，这种讲过是可以吃的，那只身上带斑点,从我身边窜过，的动物也许能被驯服，树木之间的那个湖泊,可以叫“蛋白石湖“，或者，更艺术的，“洗盘水湖“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can't see this too well but there's a map of the world here that actually shows you all the individual cases of polio that occurred between this period of August 2007 and, it's cut off on the screen, February of 2008.

你可能看不清这个幻灯片,但是这里有一副世界地图,上面准确的展现了在二零零七年八月到,在屏幕上没有显示出来,是到二零零八年二月之间发生的,所有小儿麻痹症的个案

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选