Only a targeted area of leaves is removed from the lower part of the vines to help the grapes grow better.

VOA: special.2009.07.14

Let's imagine maybe instead we just immediately dropped the pressure let the system expand against the lower pressure.

现在假设,我们很快地降低压力,让系统在低的外压力下膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I like the Lower East Side. I like the East Village. I like different parts of Brooklyn.

我喜欢下东区。我喜欢东村。我喜欢布鲁克林的各个地方。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

"The lower the euro is, the more competitive these economies become and,therefore, the more the fiscal concerns are going to be reduced."

VOA: special.2010.05.07

Over here in the lower left corner, we have elements that as a group have very low values of average valence electron energy.

在底层的左侧角落，我们看到以组为单位的,价电子能较低的元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It is also the third largest national park in the lower forty-eight states, after Death Valley and Yellowstone.

VOA: special.2010.09.21

And Alexander didn't really care that much about the lower classes doing that, but he still wanted the elites.

而亚历山大虽然不在乎,下层阶级如何生活，但他希望同化精英阶层。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Lower East Side Tenement Museum is one of the smaller museums in New York.

VOA: special.2010.08.25

And in contrast, in the lower left hand part of the periodic table, these 2 quantities are low, so also what we're going to see is low electronegativity.

相反地，在周期表的左下部分，这两个量的值都很小，因此我们会看到这里的电负性也很低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Other signs can include pain in the neck or the lower part of the head.

VOA: special.2010.03.30

If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.

比较两个有相同预期收益率的投资组合时，你会选择方差小的那一个。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week on our program, we go to New York City to visit the thirty-five year old Nuyorican Poet's Caf on the Lower East Side of Manhattan.

VOA: special.2009.04.27

The string is vibrating higher when it's exactly twice what the lower one is.

高音弦的震动频率,正好是低音弦的两倍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The lower half of the spacecraft, or landing vehicle, still lies there today.

VOA: special.2010.03.02

Let's turn to page 1010, the lower right-hand column.

现在请翻到1010页，右下角那栏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They eat the grape leaves on the lower parts of the vine.

VOA: special.2009.07.14

But once having been cultivated and educated, people will see, not only see the difference between higher and lower pleasures, but will actually prefer the higher to the lower.

但他同时认为，人一旦接受教育和培养，就应该不仅能区分高级和低级快乐，而且会真的更偏好高级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

People wear pants to cover the lower part of their bodies.

VOA: special.2010.05.02

If I looked within the skin, one of the lower layers of your skin, the connective tissue layer, you'd find many fibroblasts there and they're just waiting in a more rounded shape than this, just waiting to do their job.

如果观察皮肤,更深处的一层细胞,结缔组织层,就能看到许多成纤维细胞,它们平时形状接近圆形,时刻准备着去完成自己的任务

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Historically,the Lower East Side has been home to poor immigrant populations.

VOA: special.2009.04.27

And I'll say this and then write it more carefully, where P is the lower of the two prices.

我先讲,待会再写下来,P是两个公司价格中较低的那个

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And the more a group punished itself, the lower its earnings.

VOA: special.2009.10.21

So notice already the parallels between the lower level details and now these higher level details, so to speak, of actually programming.

就是说，在实际编程中,要注意区分低层次的细节，和更高层次的细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Job satisfaction for the lower earning partner is also important.

VOA: special.2010.02.19

Mnemosyne, whose name is spelled with some difficulty, is spelled on the lower part of your handout.

摩涅莫辛涅这个名字拼写起来有些困难，在你们讲义的下方可以找到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The lower-cost test may not give complete answers.

VOA: special.2010.08.31

So the basic idea was fine, but I failed to satisfy the initial condition that the answer had to be between the lower bound and the upper bound. Right?

因此基础的思想是对的，但是程序没能满足,正确答案在给定的区间内这个条件,对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the speaker of the lower house of the Russian Parliament, Boris Gryzlov, says some Interior Ministry troops will remain.

VOA: standard.2009.04.16

Women tend to distribute the fat in the lower part of the body, below the waist, in what's called a pear shape.

女性则趋向把脂肪储存在下半身,在腰部以下,也就是我们通常所说的梨形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If an impure object--and you will see here these overlapping pairs, if you can imagine the lower pair sort of being plunked down on top of this pair, that will give you an idea of what we're trying to convey with this image.

如果一个不纯洁的东西--看这里，这些重叠的单词，假设这两个单词,突然跑到这两个的上面，这样你就会对我们这个图示想传达的内容有个概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选