Nothing happened when they turned on the light in cells in an area of the brain called the subthalamic nucleus.

VOA: special.2009.04.07

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.

从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Each is meant to represent the light of freedom as it shines on the seven seas and seven continents of the world.

VOA: special.2009.06.29

OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.

好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I was born on the plains where the wind blows free, and there is nothing to break the light of the sun.

VOA: special.2010.04.01

And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.

当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The body lay near the window, where the animal had left it when frightened away by the light and sound of the rifle.

VOA: special.2009.10.31

So, what we would expect is that there is a relationship between intensity in kinetic energy because it was understood that however intense the light was, if you had a more intense light, it was a higher energy light beam.

光强和能量之间,应该有一定的关系,因为在我们的理解中,不管光强是多少，光的强度越大,光束能量越高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She demanded that Nate give her the lamp to hold so that he could have all the light he needed to help Maudie.

VOA: special.2010.01.09

So here is a list of size 2, this is the light one, this is the heavier one.

这是有2个元素的一个序列，这杯轻一些，这杯重一些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hubble said the light that appeared to come from nebulae really came from stars near the nebulae.

VOA: special.2009.04.29

If only you had seen the light and stuck to the soul theory of personal identity, all these problems could be avoided.

如果你们能够领悟真谛，接受灵魂理论，这些麻烦就自然消失了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To Rudolf, he seemed like the island strong as the rock the light house was built on.

VOA: special.2010.05.08

In the light of human mortality, the disinterest of the gods, the chanciness of life, what can man do to achieve happiness and immortality?

既然人生苦短,又没有什么神灵保佑,生死都只是随机事件,那我们怎么才能达到幸福和不朽呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The light absorbed,or collected, by an asbestos surface can be recognized by an appearance all its own.

VOA: special.2009.11.17

We are turned away from the light.

只会离光明越来越远。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When the light shines just the right way, bronze squares in the doors seem to catch fire.

VOA: special.2010.02.03

One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.

其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She set the cameras so they would remain open to the light of the night sky.

VOA: special.2009.05.17

The philosopher seeks to judge those beliefs in the light of true standards in the light of what is always and everywhere true as a quest for knowledge.

哲学家追寻的是以真正的标准,来评判那些信念,鉴于追寻知识,无论在何时何地皆真的标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Also,the inventors say the light-colored material better reflects sunlight, so buildings would cost less to cool.

VOA: special.2009.12.01

And the black tile under the light there.

阴影下面的黑色瓷片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Her daughter's husband, California Governor Arnold Schwarzenegger, said that she was the light of the family.

VOA: special.2009.08.23

So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the top of rocks was a man, his body was almost hidden by the storm clouds that hung low over the light house.

VOA: special.2010.05.08

It's in this light that the introduction, I think, of Galileo in this simile starts to make a little more sense.

就此而论，这个比喻中，关于伽利略的介绍开始有了点意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now she used both hands, holding the stockings up to see the light shine through them.

VOA: special.2010.10.02

Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.

拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People think, " Well, if I move-- especially in the day-light-- if I move to California, I'll be happier, right?" Wrong.

人们会想“如果我搬到-,尤其是在白天-,要是搬去加州，我会更快乐？“，错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选