But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.

你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the question is how does poverty fit into that question of life issues, with the prolife, with the death penalty.

问题是，贫困问题,是怎样和反堕胎，死刑等问题一同，被纳入生命这个话题中来的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The Adventures of Tom Sawyer" is considered one of the best books about an American boy's life in the eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.21

And so, arguably, the fact that life is precious, that it won't endure, could actually increase its value for us.

所以，可以说，生命是珍贵的，它将不再这个事实，事实上可能增加了其对我们来说的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ted Gioia is author of "Delta Blues: The Life and Times of the Mississippi Masters Who Revolutionized American Music."

VOA: special.2010.01.25

In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.

总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As she told reporter Adam Phillips, she is also glad for the help they offer in seeking a more secure life.

VOA: special.2010.05.13

And you may not eat animal flesh that has the lifeblood in it because the blood is the life and that belongs to God, that's holy, right?

也不能生吃带着血的动物生肉,因为血液是活的，它属于上帝，它是神圣的，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life.

VOA: special.2009.03.08

But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."

但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In an interview with Time Magazine, Tamer Nafar said that the conflict is their life and their window;

VOA: special.2009.11.25

He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.

人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Mister Weindruch says not only is life extended in the monkeys that eat less, but their quality of life is also improved.

VOA: special.2009.09.01

This is on page 1166, bottom of the right-hand column, and then over to 1167, a relatively long passage: Hence Freud is able to proffer, with a certain bravado, the formulation: "the aim of all life is death."

这在1166页，右边底部，然后跨到1167页，这段比较长：,所以弗洛伊德可以冒险提出一个公式：,“生命的目的是死亡“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The survey is from the Pew Research Center's Internet and American Life Project and the California HealthCare Foundation.

VOA: special.2011.03.07

We are political animals, he says, because participation in the life of the city is necessary for the achievement of human excellence, for the achievement of our well-being.

他说，我们是政治动物，因为参与城市生活,才能达致,人类卓越，也才能达致我们的福祉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It,too,is hungry. Traveling across the ground at great speed, the cat nears the area where the pig is fighting for its life.

VOA: special.2010.04.07

The simplest form of life insurance is called "term insurance."

最简单的寿险保单形式叫做定期人寿保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The popular story of Molly Brown is that she was on the Titanic returning home to a happy life with her husband.

VOA: special.2010.03.08

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If the Jordan River is saved,they say, then the Dead Sea could also be brought back to life.

VOA: special.2009.05.18

That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?

那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is important because President Obama hopes to extend the life of the space station beyond twenty twenty.

VOA: special.2010.04.28

I'm the Associate Dean of Religious Life and the Chapel of Princeton University. The Inner Core is a place where we talk about morality, ethics, religions, spirituality in everyday life.

我是普林斯顿大学教堂和宗教生活,副院长，在人性讲堂我们会一同探讨,生活中的,道德，伦理，宗教以及灵性。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In real life, Brown is credited with keeping people's spirits up in the lifeboat until they were rescued by another ship,the Carpathia.

VOA: special.2010.03.08

And one thing that seems intrinsically bad, one thing that seems to reduce the value of a life, is pain.

有一样东西看似本身就是坏的，它似乎在减少生命的价值，是痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is about a man who spends most of his life flying around the country to different cities.

VOA: special.2010.03.01

So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.

所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.

抽象的不是人生，处处都,显露出矛盾，你可以反驳黑格尔,但不能反驳圣人或经验之歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选