Finally,I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2010.03.27

Let's go back to considering the wavelengths of different objects. We considered a baseball, but let's also think about now an electron.

我们来重新考虑不同物体的波长,我们刚才考虑了棒球，现在来考虑一下电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So now let's go around the cycle and just compare notes on what happens to the thermodynamic quantities as we do that.

现在让我们推导一下这个循环,比较一下这个过程中,热力学性质的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

VOA: special.2009.09.02

And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.

今天我想具体介绍一下波尔的原子模型,那我们现在就开始吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.

但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下,为什么这个是正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Let us not forget that we have miles to go to overturn the prejudice and oppression facing the world's one hundred eighty million citizens with intellectual disabilities."

VOA: special.2009.08.23

Let me go back to the overall schedule before you go to the individual segment who gets in to see him.

我们先回到日程的问题上,然后再讨论你说的个人部分,谁可以见总统。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He would not let Paul go near the concert hall or the theater.

VOA: special.2009.04.11

But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.

但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Let us go back to the ceramic cowboy boots we talked about earlier.

VOA: special.2009.09.09

Let's go back to the old diet, and Eaton is one of the main proponents of that sort of philosophy.

现在让我们看下古老的食谱,伊顿是这一观点的主要支持者之一

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

'Let me go!'" "Sid,ignoring her pleas, half dragged her across the room.

VOA: special.2009.08.24

Let me give you an account of myself and let me establish the reasons why you need to go on listening to me and why you should believe my position on this or that political or ecclesiastical topic."

让我向你们介绍一下自己，然后说明,为什么你们要继续听我说以及为什么,你们要相信我的政治或宗教立场，“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The rulers would not let girls go to school.

VOA: special.2009.06.15

We finished with this idea of the genre, of the four movements, so then let's go on to talk about the piano concerto.

我们讲完这种风格和它的四个乐章,下面要探讨的是钢琴协奏曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then,they were to let him go. The pirates agreed.

VOA: special.2009.05.27

So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.

好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"You have to totally commit." "At the same time, you've kind of got to let go to a power that's way greater than you.

VOA: standard.2010.08.04

All right, and let's just check this out, because I want to make a point of this, let's go back and do the following.

好，让我们记住这一点，因为我想要强调下这里，我们回过头去做如下的操作：

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I though it was a good response from the team, we did not just fall back into our shell and just let it all go out the window,"

VOA: standard.2009.06.07

Now because it is so important to understand how the neurons present the information, ? let me go into a bit more detail. Ok?

既然要理解,神经元传递信息是如此重要，我来更加详细地解释一下，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"It's a place full of prayer, you are in nature, and you can let yourself go, forget all the traffic,pollution,honking, people in bad moods, so you come here just for .ZEN."

VOA: standard.2010.08.05

Let me go ahead and just sort the left half at the moment.

那我现在先只对左半部分进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's the only way he'd let you go.

VOA: standard.other

Let's make the red light the symbol of 'go.'" And now with the ecological movement it would be very difficult to make the green light the symbol of "stop," and in any case all sorts of complications would arise. Right?

我们来假设，红灯的意思是出发“,那么难道,绿灯的意思是停止吗？,这样会引起各种不必要的麻烦？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The capture of the Maersk Alabama made news around the world after the pirates let the ship and its 20 crew members go, but took the ship's captain hostage in an enclosed lifeboat.

VOA: standard.2009.04.22

So let's take those ideas and go back to the numbers game from last time.

那么我们带着这些方法,回到上次的数字游戏中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And,you want your bridge, well,let's see how the elections go next time.

你希望可以在这儿建一座桥,那就看你们下次选举的表现了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选