This happens when an official language is used more often and children stop learning the local language of their parents.

VOA: special.2009.12.02

He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.

发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some of the schools that they rate and say that kids are not learning and the tests are too easy.

他们评价一些学校的时候，发现孩子们没有学习，并且考试太容易了。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

Ms.Skariah is teaching Indonesians but also learning about the culture of a country with the world's largest Muslim population.

VOA: special.2011.03.28

But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.

但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Each year,the Afghan Institute of Learning serves about three hundred fifty thousand women and children in Afghanistan and Pakistan.

VOA: special.2009.06.15

Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.

学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says the Bee helps to provide children with a love of learning about Earth's many lands and cultures.

VOA: special.2009.05.29

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Here,visitors can sit and enjoy the views of New York City after a long day learning about art from around the world.

VOA: special.2010.08.04

That's part of public finance--is learning how to modify the tax system so that it works pretty well.

公共财政学的一个课题就是,研究如何改进税收制度，使其更有效。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some mothers in Senegal are learning a new way to save the lives of babies born too soon.

VOA: special.2009.05.25

There are odes to human reason and learning and endeavor in the wisdom book of Proverbs.

在智慧书《箴言篇》中,有对人类理性，人类的学习，尝试的颂歌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Learning about the existence of these HeLa cells was an emotional and difficult experience for the family.

VOA: special.2010.07.21

So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.

书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mister Leakey believed that learning more about these animals could help explain the evolutionary past of humans.

VOA: special.2009.11.18

In authentic education, silence is treated as a trustworthy matrix for the inner work students must do, a medium for learning of the deepest sort."

在真正的教育中，安静为学生进行内省提供可靠环境，是一种最深层次的学习媒介“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Emma Northey, head of primary learning at the school, says fifty-one nationalities were represented.

VOA: special.2011.03.10

I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs, NBA know the number of every individual in the National Basketball Association, so I think that learning some subset of elements is not unreasonable.

我敢打赌这个房间里有那么些人,他们能记得住超过1000首歌的歌词，记得住,每个人的号码，因此我认为,能记住这些元素也不是不可能的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These had to meet at least ninety percent of the state's learning requirements.

VOA: special.2009.08.27

The Greeks are doing a lot of learning, borrowing,and adopting.

希腊人学到了很多,借鉴了很多并将这些应用到生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Her cry was answered by Thoth, the god of learning and magic.

VOA: special.2009.03.22

And i believe in the value of liber arts education, just in general, just learning about the world, learning about other people, would serve me in some ? way, some way which i really didn't know.

我相信,社会学科教育的价值，我认为普遍地了解这个世界，了解他人，将以某种，我当时还不了解的方式帮助我。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Also,victims of the disease have increasing difficulty learning and storing new information.

VOA: special.2009.09.15

And we don't have all the answers to these questions but what we've found so far by studying the cerebellum parallels in many ways what has been seen at the whole brain level. We know that there are distinct kinds of learning and memory that depend on distinct brain regions.

对这些问题，我们还不能一一给出答案,不过，迄今为止，通过对小脑的研究，权衡对大脑已知的了解,我们发现，不同的脑区有着各自的学习记忆能力。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

She talked about the importance of learning about life through sports.

VOA: special.2009.03.29

The challenges that... First of all, you got to understand that learning a language takes time.

挑战就是，首先，你必须明白学习一门语言是件耗时间的事。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

In nineteen ninety-five she started the Afghan Institute of Learning.

VOA: special.2009.06.15

Plato wrote the dialogues as a kind of learning device, as a tool to help the reader get better at doing philosophy.

柏拉图写下这些对话录,是为了将其作为一种助学方法,作为一种帮助读者,更好的掌握哲学的工具

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.

伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着,放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选