The problem may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.03.02

So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.

谨慎的说，是弥尔顿最后的,切实地与他自身的问题有关的诗篇之一，他自身关于毫无成果的期望的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Adding to the problem,scientists say, was an already reduced population, resulting from poor conditions last summer.

VOA: special.2010.04.27

That doesn't solve the problem we had before though Then I'm going to append it, and keep the last change for future use.

这样没有解决我们之前的问题,所以我要给它加上一个值，让上一次的变化能够用到未来的例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Last Friday,however,the State Department said it was cancelling the results because of a computer problem.

VOA: special.2011.05.20

I'm going to give the last class a problem which is pretty interesting, which is what happens to you when you have an elevator.

我将讲解最后一个例题,非常有趣,也就是当你在电梯里的情形

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Last week, we discussed one problem for medical journals: the question of authorship.

VOA: special.2009.10.08

We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.

我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It says it fixed the brake problem last month.

VOA: special.2010.02.05

Let me start by reviewing the problem that we were considering last week.

让我们先来回顾一下上周的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he says Ireland is not the last obstacle. He says another big problem is that the president of Czech Republic Vaclav Klaus has also not signed.

VOA: standard.2009.10.02

But we also saw it's a dangerous idea to take too literally: that sometimes this can get you to over think the problem and actually, as in that numbers game last time, the best choice, the winning choice, might not involve so many rounds.

同时我们也发现过度照本宣科也不好,有时他会导致你,对于问题的过度探究,正如我们上次玩的数字游戏,最优选择,最后获胜的答案,有时不会绕那么多弯子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is a question that I want to continue today, to consider what the trial of Socrates means and I want to begin by going back to a problem or a paradox that I ended the class with last time.

这就是我今天要继续的问题，考虑苏格拉底受审的意义,我想要先回到一个问题,一个悖论,也是我们上堂课所遗留的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.

在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's now go back and instantiate these ideas for the knapsack problem we looked at last time In particular, for the 0-1 knapsack problem.

让我们回来用具体例子,来说明我们上次看过的背包问题,特别是对0-1背包问题来说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's the problem we've been thinking about for the last minute.

那是我们刚才在思考的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Taking the problem, recognizing that you know what, 8 even though this is a pretty big problem size 8 in this case and last time it was size 8 or in the case of the papers in size of a thousand roughly with the phonebook, I assume these are in a perfectly straight line they won't quite fit.

以这个问题为例，你们要认识到，在这种情况下，这是个比较大的问题，其大小是,上次它的大小也是8，但在纸片那个问题中,电话簿的规模大概是上千的，现在假设这些,杯子完全在同一条直线上，虽然并不十分符合这个条件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Last year for the pieces that do vary year to year a bit, last year's first problem set challenged students to write their first or maybe second or third program using this environment called Scratch.

去年的教材有些地方有略微改动，去年的第一个问题集是让学生,在Scratch环境下,写下自己的第一或第二个或第三个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选