One of Walt Whitman's most beautiful poems in honor of Lincoln is called, "When Lilacs Last in the Dooryard Bloomed. " Here is part of that poem.

VOA: special.2009.12.31

Okay. Now, the last part is important.

好了，最后一部分很重要。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I said last time that part of the art of autobiography is choosing.

上次提过,自传的精髓在于选择。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Only the last part of the novel is told in the normal way.

VOA: special.2010.01.10

We talked about last time that part of the process of going from this single cell to multi cellular many celled organisms like we are is cell division.

我们上节课说过,从一个单细胞分裂形成大量细胞,构成的器官的过程,叫做细胞分裂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're going to call binary search, it's going to take the list to search and the element, but it's also going to say, here's the first part of the list, and there's the last part of the list, Well, it checks to see, is it bigger than two?

我们将要调用这个二分查找,它将会在列表里面搜索元素，假定这里是，列表的第一个元素,那里是列表的最后一个元素，代码内部到底做了什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So here is the simplest program which is perhaps an ironic statement that you can implement with this language called C. So it takes a few lines of code to actually get something up and running and as you'll recall last Friday, I didn't even get this up and running because part of the process of writing a program is to one, write it.

让我们回到这个最简单的程序,你们也许觉得啼笑皆非，这么简单的例子,用C语言写出来就可以了嘛，的确只需要几行代码,就可以让这个程序跑起来,就像上周五的那样，我之所以没让它跑起来,因为编程步骤之一,就是“写“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选