The president says the aim is not to punish banks but to protect the larger economy and the American people.

VOA: special.2010.05.21

Literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.

通常经过文学分析，会发现,最终版本都经过艺术加工。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so within the larger university, you sort of get a feel for a smaller community of students,

这样，在较大的学校范围内，你会有小型的学生社区的感觉，

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

But she wrote that women's roles decreased over time as the Cherokee people accepted the values of the larger American culture.

VOA: special.2010.04.09

That is if I can write code that would solve all instances of smaller size strings, then what I just described isPalindrome will solve the larger size one.

然后我会描述如何处理大字符串,事实上这正是我所做的，我希望你能看看这边的这段代码,就是这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The larger groups included many persons who were not farmers, but who lived and worked in agricultural areas.

VOA: special.2010.06.10

That leads me to the larger question you might say which is posed throughout Aristotle's work as a whole.

而这也带入一个较大的问题,且是贯穿亚里士多德,整部作品的精神。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the smaller the physical distance between friends, the larger the effect they had on each other's happiness.

VOA: special.2009.01.21

And if that's the reason, where do those rights come from if not from some idea of the larger welfare or utility or happiness?

如果是那个原因，那这些权利又是从何而来的呢,既然不是为了更大的福利，或曰功利，幸福？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Water in the sand between the two pots evaporates through the surface of the larger pot, where drier outside air is moving.

VOA: special.2009.02.09

I go to one of the larger chains.

我通常去大型的连锁商店。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

Fossil records of the stomach contents of the larger dinosaurs suggest they swallowed these young dinosaurs whole.

VOA: special.2009.09.01

They've tended to view the elaborate and carefully constructed texts of P as part of a system whose meaning derives from the larger cultural matrix or grid in which those materials are embedded.

他们注意观察P中十分详尽和仔细构造的内容,这个内容属于某个系统的一部分,源自一个更大的文化母体或网络,所有的这些材料内容都包含在里面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When he reached the top, Marines were tying the larger flag to a heavy pole.

VOA: special.2010.05.31

So you see in the hybrid orbital we actually have a larger lobe on top where they constructively interfered.

所以你们可以看到在杂化轨道里,我们上面,由很大的一叶相长干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then,in nineteen sixty-four, the larger Verrazano Narrows bridge opened in New York City.

VOA: special.2009.03.04

Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.

现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Oh yes,because he likes dealing with the larger issues and tying things together and, yes,you definitely see that in him,"

VOA: standard.2010.01.16

It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.

也将这个讨论深入到了一个,更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If a large financial institution should ever fail, we will have the tools to wind it down without endangering the larger economy."

VOA: standard.2010.05.21

Fast forward just about four years later, and the company's literally ten times larger.

此后戴尔快速发展，仅四年的时间，就壮大了十倍。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Moroccan Ambassador Aziz Mekouar called it "a most constructive blueprint for building relationships of cooperation" between the United States and the larger Muslim world.

VOA: standard.2009.04.24

The similes are for him instrument in the poem's larger agenda to reinforce our faith in the coexistence of free will and divine providence -- difficult, huge concepts.

这些比喻在这首诗更深的议程中是作为工具,来深化我们对自由意志和神圣天命的共存,所持的信念--这是两个艰深宏大的概念。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"This work here needs to be viewed in terms of the larger peace process,".

VOA: standard.2009.10.03

Since that's all been pushed out of the way by development, that means the food has to get shipped in from larger distances.

之后由于发展建设,耕地都不见了,这意味着食物要从相当遥远的地方运过来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Bah says those who beat and raped women at the stadium that day were their husbands, their sons,and their children all part of the larger Guinean family.

VOA: standard.2009.10.28

Which is why the Roman Catholic Old Testament is larger than the Protestant Old Testament.

因此罗马天主教旧约,比新教旧约要厚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Venice is the center of the larger region of Veneto.

VOA: standard.2009.11.14

Or, if this is a primary election, a larger share of the vote gives you a bigger push for the next primary or whatever.

或者把它看成是总统大选的初选,获得更多的票数,对你下一轮的选举起到积极作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

T2 Is the temperature T2 in this process smaller or larger than if I were to do the process reversibly with the same endpoint pressure.

这里的末态温度,与经过可逆绝热过程,到达相同压强的末态温度相比哪个比较高呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选