Harry Covert says the key to re-building the school, and all of Haiti,is to make sure the work is done right.

VOA: special.2010.02.05

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So the key is to find what you love to do, do it, but don't overdo it.

所以重要的是找你喜欢做的，好好做，但不要过度。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

The overall key finding of our study is that the patient in Africa receiving antiretroviral therapy for HIV can expect to live a near-normal lifespan."

VOA: special.2011.07.20

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"I had to take a chance that Stanley is going to represent a key moment in the history of American technology that indicates the future of driving.

VOA: special.2011.06.21

The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.

要注意的关键点是，我们现在已经学会如何去创建迭代了，这大大扩展了我们能做的事情的范围。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"One of the absolutely key, most important variables as to whether or not a forest survives and continues is whether local people monitor each other and its use.

VOA: special.2009.10.16

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he stresses that continued U.S.support for democracy in the Muslim world is a key requisite to improving relations.

VOA: standard.2010.05.11

You don't have to say that having the very same soul is the key to being the very same person.

你不必下结论说,只有拥有同样的灵魂,才能成为同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He tells these teenagers the key to being an astronaut is having a solid background in math and science.

VOA: standard.2010.02.02

The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.

我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Mr.Obama is proposing reforms to the U.S.health care system that would cut the costs of key programs by an estimated $313 billion.

VOA: standard.2009.06.13

Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All administration officials stress the key to recovery is the implementation of the president's full economic agenda.

VOA: standard.2009.03.15

But the modern world, to get back to that, to this Enlightenment world, individualism and a key aspect to that is hedonism.

但是回到现代社会,回到启蒙时期的世界,个人主义的关键在于享乐主义

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Analysts say a key question is whether Russia will continue to insist missile defense be linked to the conclusion of an arms-control agreement.

VOA: standard.2009.07.15

Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida uses to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.

所以现在我们需要说一些,德里达的关键词,这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The key finding of this meeting is that we have up to one-meter sea-level rise by 2100, based on our new insight of glaciers.

VOA: standard.2009.03.12

Okay, so the key here is going to be that there are two passes.

好了,这里的关键问题是有两条路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says the key for getting out of Afghanistan is to gain the trust of the Afghan people and to explain the exit strategy.

VOA: standard.2010.05.26

The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.

这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And because the key component of solar cells is an expensive, highly purified form of silicon, there's a real economic benefit to this design.

VOA: standard.2010.02.19

Smoking is a key example, it took America decades to mobilize after the catastrophic consequences smoking were clear, but when it did, American tobacco companies exploited overseas markets, particularly in the developing world.

吸烟就是一个重要的例子,美国人在吸烟的灾难性后果,已经明确的几十年之后,才采取行动,但在行动时,美国烟草公司已经开拓了海外疆土,尤其在发展中国家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Coordinator Sally Stevenson says that public education is the key to stopping the spread of cholera.

VOA: standard.2009.09.14

So the key word here is that we asked you to identify the third excited state. So, what white is n equal 4 Ok to for the third excited state? 4 OK.

这里的关键的地方是我,要你们找到第三激发态,第三激发态的n等于多少？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As key mid-term elections near in November, the immigration issue is likely to draw more attention.

VOA: standard.2010.03.21

But it shows that we will draw to the thought that the key part of the body is the brain.

我们由此可知,身体的关键部位就是大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could certainly implement this much more efficiently by just writing this one line of code, but, again, the key here is to take this step toward decomposing our code into chunks of code.

我们可以写这一行代码,使代码的执行更有效率，但是，这个关键字用来把我们的代码分解,成一段段的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选