BlackBerry service is facing limits or bans in some countries over the issue of government access to information on its network.

VOA: special.2010.08.06

This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.

这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, yeah, you know like, there is always, you know, the issue where there's a lot of students who want space

是，是，你知道，总是这样，你知道，问题在于那么多学生都需要空间，

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

The two sides agreed quickly on the issue of Cuban independence, and an American takeover of Puerto Rico and Guam.

VOA: special.2010.07.22

Tony Blair, in 2006, was addressing the issue of diet and obesity, and here's some of the things he said.

托尼·布莱尔,在2006年,就饮食和肥胖这个主题进行演讲,这里是他讲的一些内容

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As president in eighteen fifty-three, Pierce was forced to choose between two policies on the issue of slavery.

VOA: special.2009.04.16

Again, leaving aside the science, about which I'm sure some of you know more than me here, the issue of carbon emissions is a Prisoners' Dilemma.

抛开科学层面来说,我相信在座的一些同学比我知道的还多,碳排放问题也是个囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact,a major issue.

VOA: special.2009.10.08

Every once in a while we'll bring up an issue of well, how has this been interpreted over the centuries?

偶尔我们会提到，几个世纪以来是如何解读的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Throughout most of the eighteen fifties, war was a continual threat between the North and the South over the issue of slavery.

VOA: special.2009.06.18

So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.

比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面，因为。,这和历史有关，或是关乎耶路撒冷。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There were some who thought the earlier Missouri Compromise could be used to settle the issue of slavery in California,Oregon,and New Mexico.

VOA: special.2009.02.26

Perhaps we should airlift copies of Leviathan to them, because that is the issue that Hobbes is fundamentally concerned with.

也许我们可以给他们空投好多份《利维坦》,因为正是这个问题,正是霍布斯关心的基本问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Peace Corps Deputy Director Carrie Hessler-Radelet recently spoke with VOA's Carol Castiel about the issue of safety.

VOA: special.2011.03.28

The real issue is to figure out how to build constructs out of this that tackle particular problems, but the fundamental basics of computation are just captured in that set of mechanisms.

坏消息是当然这不是真的,真正的问题是怎么来,构建解决特定的问题的这些结构，但是运算的最基本的东西,仅仅体现在机制集里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The states of the South were very close to leaving the Union over the issue of slavery.

VOA: special.2009.07.09

He says the pagan idea, and I quote, "does not approach Israelite monotheism as it diminishes the number of its gods. The Israelite conception of God's unity entails His sovereign transcendence over all." That's the real issue.

考夫曼认为，异教思想，“即使缩小了神的数量，也和以色列的一神论不同,以色列中上帝的概念还包含了他对世间万物,至高无上的统治，“这是一个实际问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Tyler quickly signed it. But a dispute arose on the issue of a new national bank.

VOA: special.2009.01.29

Periodically I'll come back and talk about how some issue that we're considering might look form the perspective of somebody who does believes in soul.

我也会时不时,回过头,讲述一些,相信有灵魂存在的,那些人的看法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

G-20 nations also face the issue of trade imbalances,like the one between the United States and China.

VOA: special.2010.06.25

But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated--fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.

但同时,道德推理是一个很有趣的研究,尤其对那些对跨文化心理感心趣的人,因为每个文化都有明显的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They hoped the delay would give reasonable men of the North and South time to find a permanent answer to the issue of slavery.

VOA: special.2009.04.09

It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.

在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But their territorial legislatures would not have the power to act on the issue of slavery.

VOA: special.2009.03.05

But the fact that this type of report the goverment published itself suggest that they are thinking about it and once it becomes part of the public discourse this typle of issue... some action is likely to follow.

政府自身愿意写出这种报告,从另一角度说明,他们在思考这个问题,一旦这个问题受到公共瞩目,这类问题。,就可能有人开始动手解决。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He says Congress can only act intelligently and boldly on the issue of climate change if the American public gives it no other choice.

VOA: special.2010.04.21

We'll talk about verse and chorus when we get to the issue of form.

我们会谈到主歌和副歌,等我们遇到那种曲式的类型再说

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Lawmakers argued: was the peoples' right to decide the issue of slavery restricted only to the territories named in the compromise of eighteen fifty?

VOA: special.2009.04.30

Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.

这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.

看一下这三个伟大的人物,当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远,这三个人物开始提出了一些问题,这些问题使整个意识的问题复杂化了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选