He says increasing the influence of developing nations will increase the standing of the fund and the World Bank.

VOA: special.2009.10.02

The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.

弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He begins writing under the influence of his friend, Robert Frost.

他在朋友罗伯特·弗罗斯特的影响下写诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But the researchers found that the influence of a friend of a friend of a friend can be greater than that.

VOA: special.2009.01.21

When you look at Moscow you see these old traditional, the skyline is dominated by churches, the influence of the Russian Orthodox Church.

在莫斯科,你会看到许多古老的传统教堂,其尖顶高高耸立于天际,即那些受俄国东正教风格影响的教堂

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

An award also goes to an individual,organization or business for working to continue the influence of Edgar Allan Poe.

VOA: special.2009.02.02

Why don't we see the influence of the wave-like behavior on every day matter?

在每天的生活中,我们为什么看不到物质的,波动性质带来的影响呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After all,the influence of drugs at the concert led to the saying that if you can remember Woodstock, you weren't there.

VOA: special.2009.08.10

Anybody who looks at the earliest Greek art for quite some time, I'm talking about sculpture and temple building, will see the influence of Egypt enormously powerfully.

任何鉴赏早期希腊艺术的人,我指的是雕塑和神庙建筑,都会发现来自于埃及的巨大影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But animal doctor Pradeep Singhal blames the decrease in camels mainly on the influence of the outside world.

VOA: special.2009.01.13

Maybe what we need to do is separate ourselves as much as possible from the influence of our body without actually going all the way and breaking the connection.

也许我们需要做的是,尽可能地把我们,和肉体对我们的影响分开,但是又不能真的彻底分开

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dan Sheehy at the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage says the influence of the Lomax family can still be felt.

VOA: special.2010.01.25

It was, above all, the influence of the classics, Aristotle and Cicero in particular, that Hobbes regards as an important cause for the recent civil war and the regicide of Charles I.

霍布斯认为，正是受这些古典作品的影响，尤其是亚里士多德和西塞罗的作品，才导致了最近内战的爆发,和对查理一世国王的处决。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can hear the influence of these experiences in his music,a mix of folk,blues, rock and fusion.

VOA: special.2009.05.08

The corrupt clergy of today, under the malign influence of the horrible Archbishop Laud, are interested only in satisfying their own greed.

如今腐败的牧师们，在可憎的大主教劳德的恶意中伤下，只关心满足他们自己贪婪的口腹之欲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The American economy and society are starting to collapse under the influence of big government.

VOA: special.2010.06.06

The result-- or one or more arguments or parameters that result of which is-- that will influence its behavior.

可能是一个或多个参数,因为不同的参数会影响它的输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But President Obama says the decision will reduce the influence of average Americans.

VOA: special.2010.01.22

I knew what his priorities were well enough that I view myself as basically the implementor of the president's own influence.

我也很了解,他的首要任务是什么,所以我把自己看作是,基本上是总统影响力的,执行者。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He told reporters that he skied under the influence of alcohol.

VOA: special.2010.02.26

So Judah, the Southern Kingdom, is a tribute-paying vassal state to the Assyrian overlord. And of course there's a great deal of Assyrian cultural influence and religious influence in Judah as a result.

那么犹大，南部王国，是纳贡者-向亚述统治者,上交贡赋理所应当的，他们受到了许多亚述,文化和宗教影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I believe he has taken an important step forward today in curbing the influence of executive compensation on Wall Street, while still allowing these companies to succeed and prosper,"

VOA: standard.2009.10.22

And I'll just say a word quickly, that don't underestimate the influence here of an ideology beneath this.

我要简单阐述一个单词,不要小看了这种现象下的,意识形态对此的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Historians say she was the strongest influence on the education of American young people during the middle of the nineteenth century.

VOA: special.2010.06.27

Buying them tends to push up the price; that tends to influence the yield down so it encourages a lower level of interest rate.

买进它们，导致价格上升；,导致参数降低,所以它鼓励一个低的利率水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was an important influence in the founding of the American Association of University Professors and the American Civil Liberties Union."

VOA: special.2010.01.07

Again, there were actual sort of literary texts written directly under the influence of Freud.

也就是说，的确有一些文学文本,就是在弗洛伊德的影响下创作出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process.

VOA: special.2010.03.12

As to his son, his son was more under the influence of these traditional religious influences.

而说到彼得的儿子,就是一个深受传统宗教影响的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选