Igor Sikorsky often said: "The work of the individual still remains the spark which moves mankind ahead."

VOA: special.2010.09.10

I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.

我认为事实并非如此，因为,少数人当中，每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is a product that is passively assimilated by the individual."

它是个人被动接受的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Experts say the most important thing is to keep the individual safe until the seizure stops.

VOA: special.2010.10.26

The highest rewards the individual can have is the recognition of their fellow men for their very,very high qualities.

而个人所能拥有的最高奖赏,就是同伴对他非常非常崇高的品质的认可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She believed that the individual has a right to exist for his or her own self.

VOA: special.2010.06.06

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In addition to the individual stories, two collections of his stories, "Flappers and Philosophers,"

VOA: special.2010.11.21

But most importantly, I think, is to go back to the importance given to the individual in Hobbes' philosophy.

除去前面所述的观点,我们还应当给霍布斯哲学中的,个人主义予以足够的重视。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It never comes back to the United States. Robyn Nietert says the income created by these loans is not only useful for the individual women and their families.

VOA: special.2010.06.16

And here I want to distinguish between the individual question about the inevitability of death, and the universal question.

在这里我要区分,死亡必然性的个人性，以及普遍性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Objectivism is about the importance of the individual and reasonable thought.

VOA: special.2010.06.06

Do we rely on the individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?

我们是要依赖个人行为和教育,还是尝试去改变环境呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Other responsibilities, like education, fall to the individual states.

VOA: special.2010.03.25

But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.

你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Often combining the results of several similar studies can produce conclusions that the individual studies don't support.

VOA: standard.2010.03.25

Even religious truths, which, of course, even religious truths have to be subjected to the final arbiter, who is the individual's conscience and the individual's power of reason.

当然，即使是最强有力的知识形式，即使是宗教真理也必须受制于最终的裁决者，也就是个人的良心和推理的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They say the changes excessively limit the rights of the individual and could lead to abuse.

VOA: standard.2009.09.10

Because if the change was not possible on the individual level, ? on the society level,why am I doing what I am doing?

因为如果从个人层面或社会层面来说，改变都是不可能的，那我在这里干什么？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Greece has no process for assessing the individual needs and best interests of these children,"

VOA: standard.2009.08.29

And, if they don't share equally, then the individual bonds might have different energies.

如果他们不是等价的共用，个别的键,可能有不同的键能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The Wall Street Journal has reported that the individual states are losing approximately $5 billion annually, simply from the lost taxes caused by the illegal cigarette black market."

VOA: standard.2010.08.11

Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?

权利是属于个体的,还是说真的更适用于所有人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"How that affects the individual who owns BP shares and relies upon those to generate income, means that they're not going to have any income at all during this month."

VOA: standard.2010.06.18

It takes work both at the individual level and it takes work at the group level.

不仅个人需要下功夫,群体也要下功夫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We learned that a secularly based freedom of speech guarantees access to everybody, by everybody and that no religious sensibility and no religious feelings should trump the ability of the individual to express themselves freely."

VOA: standard.2010.03.20

So it's not just knowing what genes or figuring out ways to look at gene expression, it's figuring out how this expression of key genes affects the fate of the individual.

所以我们不仅仅是要了解那些基因能致病,也不仅是要弄明白基因的表达方式,更要搞清楚这种关键基因的表达,如何影响个人命运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"When you can't say for sure whether all the women in the advance provision group actually used the medication, then you're kind of looking at population level effect of a strategy, not the individual effect of a medication."

VOA: standard.2010.03.22

Although, in some sense, it wasn't really disintermediation because you could say a REIT is a different kind of intermediary between the individual and the investment.

某种意义上这不是真正的去中介化,因为你也可以说REITs是另一种,个人投资中介

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.

当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选