In a telephone hook up to the Apollo 11 astronauts, Mr.Nixon paid tribute to their history-making accomplishment.

VOA: standard.2009.07.16

If you hook a soul up to a body, you can tell the soul was there, by what the body is doing.

如果你通过身体探测灵魂，你可以知道灵魂在那，根据身体在干什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you hook a radio wave up with a radio, you can tell the radio wave was there because what the radio is doing?

如果你用收音机检测无线电波，你可以知道无线电波在那,因为收音机在干什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We take Johns' brain, we put it in Smith's torsel we hook up all the wires as it were, ? the thing wakes up, who is that?

把约翰斯的大脑放进史密斯的躯干,再把各个部位按原样连接好，它醒了，它是谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We take the right half of Johns' brain, put it into Smith's torsel, hook up all the wires the right way, ? the thing wakes up, who is it?

把约翰斯的右半脑，放进史密斯的躯干，按原样连接各个部位，醒来的是谁？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in fact, you can take the wire, the electrode, and hook it up to a lever and teach the rat how to push the lever and give itself a little burst of pleasure.

事实上可以把电线，电极，连接到一个杠杆上，教老鼠,推动杠杆获得快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选