• Americans know about them mainly from a history of use as pack animals in Arizona and other areas of the desert Southwest.

    VOA: special.2010.02.16

  • So that can be unsettling when we think of this as happening at a certain contemporaneous moment in the history of thought.

    如果把这个问题放在思想史的特定时期来想,它可能是难以解决的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That makes the subject matter that we'll be discussing this week, as I say, as much a part of the history of criticism as it is of literary theory.

    这样一来,我们这周的内容就变得至关重要了,就像我说过的那样,我们将学习到文学理论方面,乃至评论史上重要的一章。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But Santa Fe has a longer history of serving as a capital city than any of the other capitals of the fifty states.

    VOA: special.2009.03.30

  • Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.

    这首诗作于1629年12月,这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It began in nineteen eighty as a community organization called the New York Chinatown History Project.

    VOA: special.2010.03.03

  • Well, some examples, later on in history there's a quarrel between Athens and Megara as to who controls the island of Salamis.

    好,再举几个例子,后来雅典和麦加拉间,就谁统治萨拉弥斯岛的问题起了争端

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • A doctor can use this test to tell if a patient might have the disease, as well as by studying the patient's medical history.

    VOA: special.2009.01.06

  • If the food environment had evolved very slowly, as it had in earlier human history, the body would have a chance to adapt.

    如果食品环境演化很缓慢,像它在人类早期历史时那样,机体就有机会去适应这样的食品环境

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The U.S.official said several UNASUR leaders detailed what they see as a long history of U.S.intervention in their countries.

    VOA: standard.2009.04.18

  • But,the history of Royalism is not--it goes beyond that, and there was a strong Royalist movement, as I've already suggested, and it wasn't just people looking backwards.

    但是君主主义者们克服了这点,发起了一场强有力的保皇主义运动,就如我之前表示的,这不仅仅是人们在追溯过去

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Instead,as May writes in her new book, "America and the Pill: A History of Promise, Peril and Liberation."

    VOA: standard.2010.05.12

  • This material is a theologically oriented account of Israel's history from the conquest of Canaan, or what is represented as the conquest of Canaan, to the destruction of the state by the Babylonians in 587-586 BCE.

    这些内容是以神学为基础对以色列历史的记叙,从征服迦南,或者说是显示出的对迦南的征服,到公元前587到586年被巴比伦人攻陷城邦。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Supporters of the bill were there too. Jesse Jackson - a veteran of the civil rights movement - stood in the shadow of the Capital as a witness to history.

    VOA: standard.2010.03.22

  • You can see that residential investment, as a fraction of GDP, has been very variable through history of the United States since World War II and that it's had a strong relationship with recessions.

    住宅投资要计入,国内生产总值,纵观美国自二战以来,这部分投资,变动很大,而且与衰退存在着密切关联

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "Even as we reflect on the hope of our history, we must also face squarely the reality of the present a reality marked by unfairness, marked by hardship for too many women in America."

    VOA: standard.2010.03.08

  • There are lots of people who have pointed out to us that before a certain period, there was no such thing as man, and in a variety of quite real senses, after a certain moment in the history of culture, there is also no such thing as man.

    很多人向我们指出,在某一特定时间点前是没有人类的,而且在真实意义上,在文化史中的某一特定时刻后,人类也不存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It is a claim already, and as you've seen in Aristotle, towards the end of the history of the free polis, it is something necessary for mankind.

    如你在亚里斯多德那里看到那样,在临近自由城邦历史的末期,这已经成为了一种宣言,这对人类来说是不可或缺的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.

    如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章,那么一切就合乎逻辑了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, now one of the things farmers in history discovered is that it's very hard to do well as a farmer if all you do is grow the crops, because people normally don't use what you grow in the form in which you grow it.

    关于农民我们在历史上能够得知的一件事是,当好农民很困难,特别是只种农作物的农民,因为人们一般不会将,你从地里种出来的东西留作种子

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定