The twenty-fifth yearly ceremony took place in New York City, although the Hall of Fame itself is in Cleveland,Ohio.

VOA: special.2010.03.19

0 So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.

如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：,我就在大厅下面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and I was standing at the end of the hall , looking at my mom,

站在走廊的尽头，看着妈妈，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Another new member of the Hall of Fame has been fighting to help victims of abuse for more than thirty years.

VOA: special.2009.03.13

Even though I'm here in the lecture hall, I can see into the hallway and tell you what's going on in it.

就算我现在在教室里,我仍然能看到走廊,并告诉你发生了什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was first inducted into the Hall of Fame in nineteen ninety-seven with his band Crosby,Stills and Nash.

VOA: special.2010.03.19

For example, the hall prove to measure the magnetic field of a crack caring club.

比如，他们准备测量,某个地方的磁场。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The English-born rocker was the first performer to be inducted into the Hall of Fame three times.

VOA: special.2009.10.19

I just want to float to the dining hall after-- " so much easier, so much less painful."

我只想下午时飘去餐厅-,更加容易，更少痛苦“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Bruce Springsteen and the E Street Band will be performing for the Hall of Fame anniversary.

VOA: special.2009.10.19

Here, there's an analogy between the music hall and the theater of war.

这里在音乐礼堂与战争电影间有一种类比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He opposed admitting players to the Hall of Fame if they had used performance-enhancing drugs.

VOA: special.2011.01.09

The disclosure has to be made convenient so that -it's not like you can get the information by going downtown to City Hall and asking for it.

人们应该能够轻松获得公开信息,这不是说你可以去市政厅,查询信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Betty Jameson was officially accepted into the Hall Fame of Women's Golf in nineteen fifty-one.

VOA: special.2009.03.29

This is essentially the town hall of Amsterdam.

这就是阿姆斯特丹的市议会大楼的全貌

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There came a sound of running feet in the hall below,then: "Muvver!--it's Muvver come back!"

VOA: special.2010.05.15

Now, usually at this point somebody in the lecture hall raises their hand and says, Well, my boyfriend or my girlfriend and I are complete opposites ? and how do you account for that, Professor Salovey?"

经常讲到这里,课堂上会有人举手并发言，我和男朋友/女朋友,是两个完全不一样的人,萨洛维教授，你对此作何解释“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Everyone thought he was a charming boy and the best usher at the hall.

VOA: special.2009.04.04

If you go to the dining hall you know, the portions-- one person serves themselves this much of a food and another serves themselves another, and then when you go to a restaurant there are variations on how much you get served of things, and so it's very hard to estimate portions for people.

如果你去食堂,摄入量是指,一个人吃了自己的那部分食物,或其他人吃的他们的那一部分,当你去餐厅,每次吃多少是变化的,因此估算每个人的摄入量是很难的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But her step was firm as she walked downstairs and out through the hall.

VOA: special.2010.05.15

There's the Metropolitan Opera Hall which is where the Metropolitan Opera performs throughout the year

有一个大都会歌剧院，那里全年都有大都会歌剧表演，

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

They will be inducted into the Hall of Fame in October.

VOA: special.2009.03.13

It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.

就在这件教室下面的大厅那,你们带上元素周期表和常数表,还有一个计算器和一些写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He ran up and down the hall, helping people.

VOA: special.2009.04.04

What that is, is an organ pipe of the type of organ that we have over in Woolsey Hall, thirty-two feet tall, this gigantic sound of down there so that's what he's trying to set up.

这是一种管风琴,梧希音乐厅就有,三十二英尺高,巨大浑厚的低音,正是施特劳斯努力展现的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This terror of the hall-troops had come far.

VOA: special.2011.01.05

They have the Radio City Music Hall, where they have the Rockettes that dance there,

那里有无线电城音乐厅， “火箭女郎”会在音乐厅里跳舞。

第一次来纽约 - SpeakingMax英语口语达人

"I think Stars and Stripes goes with the orchestra,goes with the hall and the entire spirit of what the Pops has brought to the American public, principally,but I think because of Fiedler's television and recordings, to a public around the world,as well."

VOA: standard.2010.07.28

because we have a shared conflict, a common thing we always talked about in the dining hall.

因为我们共同面临着巴以冲突问题，我们总是在餐厅一同讨论这个问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And when you walk out today and you go through Woolsey Hall, if you haven't done this before, that that's full of the names of Yale College men who have died in war.

如果你还没穿过华西大厅话,当你走出教室,穿过那的时候,那里布满了阵亡的耶鲁大学生的名字

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选