Before Doctor Spock's book appeared, the most popular guide to raising children was called "Psychological Care of Infant and Child."

VOA: special.2009.03.15

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

in the next month or so, I'll be certified as a climbing guide,

大概下个月，我能拿到攀岩导游执照，

拍照的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Its aim is to guide the country's environmental policies and future laws to protect natural resources and ensure safe economic development.

VOA: special.2010.04.21

So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Since two thousand five, the F.C.C.has used four policy principles to guide its enforcement in cases related to the Internet.

VOA: special.2009.09.25

The food guide pyramid was the government's effort, put through by the U.S. Department of Agriculture about what people should eat optimally.

食物金字塔是政府努力的结果,它是由美国农业部提出的,关于人们最佳饮食结构的建议

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At the same time,they agreed to make the G20 the main group the "premier forum" to guide international economic cooperation.

VOA: special.2009.10.02

And so what you'll be pointed 0 to in Problem Sets One PDF is something we call the CS50 Style Guide.

所以你们将会被指出,在习题集1中，PDF是我们CS50课堂0,编码风格指南。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The experts say individual progress and not a set time period should always guide a decision to return to play.

VOA: special.2009.10.28

So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.

所以回去记得看我发的材料：,一些古近东时期的内容,和一些问题，它们将帮助你们理解这个材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then he used the plaster form as a guide to make the final statue out of bronze metal.

VOA: special.2010.05.31

So this is going to be a guide for us for essentially all that we're going to do in the rest of the term.

这些计算本质上指导着我们,这学期余下的课程中所需要做的一切。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He serves as a guide for special exhibits at the University of Montana and for special events at the Missoula Art Museum.

VOA: special.2010.07.16

They have their stereotypes that guide their answers, and the answers are not arbitrary or random.

他们的答案受到刻板印象的影响，但这些答案都不是主观臆断或随便乱答的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Group of 20 will discuss the best ways to guide the world economy to a stronger recovery.

VOA: special.2010.06.24

The palmer has been Guyon's guide up to this point, his teacher.

他的老师，即那位朝圣者只将他带到洞口。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it provides a guide to higher education in the United States, including explanations of commonly used terms.

VOA: special.2010.02.11

And those plans and commands descend down this spinal cord to drive the muscles in our arm, to guide the arm where we like it to go.

这些计划和指令沿着脊髓而下,驱动我们胳膊的肌肉，指挥我们的胳膊按意志活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And she has produced six books about beading in a series called "The Beady Eyed Women's Guide."

VOA: special.2009.05.18

That's gonna be our guide to deciding what's the key to personal identity.

他就能指导我们找到关于,什么是人格同一性关键的指导思想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He later said it represented artists from the past entering his body and mind to guide him.

VOA: special.2010.04.14

This one is called The Suit: a Machiavellian Guide to Men's Fashion.

这本书名为：《西装：,马奇亚维利眼中的男性时尚》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

My father offered me a job as a trainee guide and I went into the bush.

VOA: special.2009.08.19

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

ERIC YANG: "I just read a lot of things, like the atlas,the Internet,magazines, maps,travel guide books.

VOA: special.2009.05.29

Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.

这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A guide or ranger comes with you to keep you safe and tell about the animals.

VOA: special.2009.08.19

And knowing now how to calculate these free energies especially the Helmholtz and the Gibbs free energies,that's what's going to guide us in really calculating quantitatively, OK, where will equilibrium lie.

知道如何计算,这些自由能,尤其是亥姆赫兹和吉布斯自由能之后,这些数值计算就能告诉我们，平衡态到底是什么样子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we'll guide you through it as you'll see in the specs as to what holes you need to fill in within the framework.

现在我们将引导你，从而你可以从说明书中看出,需要在框架中填写什么内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选