He said the darkening of the Martian surface during some times of the year was caused by the growth of plants.

VOA: special.2010.07.11

And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.

所以这种家户结构,对于基督教的发展，结构及神学,有着极其重要的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Market Revolution was driven, of course, by the growth of cities, which became market centers and manufacturing centers.

市场革命不断推进,当然,高速发展的城市是一大动力,它们正成为市场和工业中心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Pruning can also remove unhealthy or unneeded parts of a plant, and increase the growth of flowers and fruit.

VOA: special.2009.10.06

And what we want to do then, is we want to basically come up with, how do we characterize the growth-- God bless you-- of this problem in terms of this Quadra-- sorry, terms of this exponential growth.

现在我们想要做的就是,我们怎么来量化增长率呢？,在这个问题中也,就是框架-对不起是，输入指数的增长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Treatment of skin cancer depends on the kind,size, position on the body and depth of the growth,or tumor.

VOA: special.2010.07.06

I'm very proud to say that Yale has a strong department at the Growth Center on development economics.

我很自豪的说,耶鲁能力发展训练中心中的,发展经济学部门非常厉害

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week on our program, we talk about the growth in the Hispanic population, America's largest minority group.

VOA: special.2011.06.13

There is nothing more symptomatic of the growth of absolute rule than the growth of powerful armies.

没有什么比日益扩充的强大军队,更能代表绝对主义了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

At the same time, though, the two scientists found that the protein can also support the growth of cancer in some cells.

VOA: special.2009.01.27

What happens in development isn't for the most part the growth of new neurons.

发展中所发生的主要事情,并非是新神经元的生长

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Rainfall has a direct link to the growth and width of rings on some kinds of trees.

VOA: special.2010.05.25

The only big change came in 1960 when they consolidated the ones around Paris, because of the growth of the Paris region, as you can see there.

仅在1960年由于巴黎区的发展,发生了一次改变,他们将巴黎周边的省进行合并,在这里可以看到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Haymarket Square violence slowed the growth of organized labor in the United States for many years.

VOA: special.2010.05.06

So, the polis will see the invention of freedom in this way, and oddly enough, it is accompanied by the growth of slavery at the same time.

因此城邦见证了自由的兴起,而且很有趣的是,这同时也伴随着奴隶制的不断发展

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This form of grazing can reduce the need for pesticide treatments by reducing the growth of weeds.

VOA: special.2010.01.19

And those things taken together have pushed the growth rate by couple of percentage points beyond what India's trade growth rate has been in the last 25 years.

所有因素综合起来,大大促进了印度经济的发展,使印度的贸易增长额,较过去的25年,有了显著增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year.

VOA: special.2009.05.15

It's basically slowing down the growth of a lot of these programs.

至少它基本上减缓了,调高税率等相关政策的实施。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The government said increases in consumer spending and exports and improvements in business investment led the growth.

VOA: special.2009.10.30

Because we underestimate the growth of exponential function.

因为我们低估了指数函数的增长。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Today we talk about genes. They are parts of cells that control the growth of living things.

VOA: special.2010.03.23

If you could introduce that gene you'd make the chemical, in this case it's a protein called vascular endothelial growth factor.

通过导入一种生成特殊化学物质的基因,这种疗法中指的是一种蛋白,叫做血管内皮生长因子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some foods can make you sick if they are stored in conditions that are not cold enough to prevent the growth of harmful organisms.

VOA: special.2009.11.30

The American companies have major reach and major power, and a lot of the increase in growth in the fast food industry is happening outside the U.S.

美国公司在快餐工业中占据主要市场份额,获得主要权利,取得较快增长,这种情况在正在美国本土之外发生

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They said spices contain substances that kill or slow the growth of dangerous bacteria in food.

VOA: special.2009.05.19

You can see various--this is the growth rate of home prices actually I should update this.

你能看到各种...这是房价增长率,这些数据现在需要更新

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen eighty-six, Rita Levi-Montalcini shared the Nobel Prize in physiology or medicine for discovering processes that control the growth of cells and organs.

VOA: special.2009.05.13

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One answer, and it's the one that is most widely believed among Greek scholars, is that the growth of population that we have mentioned in connection with the rise of the polis is still working once the polis comes into form.

原因之一是,这个原因是被广大古希腊学者们所接受的,那就是,人口的增长与城邦的数量,在城邦兴起的阶段还是基本一致的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选